Kiíró megnevezése, székhelye:
- Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (tulajdonos) 2030 Érd, Alsó utca 1-3.
- Érdi Városgazda (vagyonkezelő) 2030 Érd, Fehérvári út 69/B.
(a továbbiakban együtt: kiíró)
Pályázat tárgya: Az Érd, Budai út 16. szám alatt található, 22558 helyrajzi számú kivett gyógyszertár – udvar elnevezésen nyilvántartott ingatlan, mely jelenleg étteremként üzemel.
Az étterem jelenlegi berendezése-kialakítása nem képezi a pályázat tárgyát.
Az ingatlan 1141 m² területű, a Helyi Építési Szabályzat (HÉSZ) szerint Vt-4 jelű településközponti terület az SZT-n Vt jellel szabályozott terület-felhasználási egység, mely több önálló rendeltetési egységet magába foglaló épületek elhelyezésére szolgál.
A településközpont terület övezetében elhelyezhető épület a lakó rendeltetésen kívül
a) igazgatási, iroda,
b) kereskedelmi, szolgáltató – a §(5) a)-c) területek kivételével ipari szolgáltató is,
c) vendéglátó, szállás jellegű,
d) kézműipari,
e) hitéleti, nevelési, oktatási, egészségügyi, szociális,
f) kulturális, közösségi szórakoztató,
g) sport
rendeltetést is tartalmazhat.
A Kiíró által elfogadható minimális bérleti díj:
A bérleti díj minimum 1.910.000,- Ft + ÁFA/hó, mely három évig fix összegű, 2029. január 1. napjától a Kiíró jogosult minden év január 1. napjával a bérleti díjat legfeljebb a KSH által közzétett előző évi lakbérindex mértékével emelni.
Ingatlanhasználat feltételei, fizetési mód:
A bérleti díj megfizetése havonta előre, a kiállított számlán szereplő határidőben történik.
A bérlő köteles a bérleti díjon felül a közüzemi számlák fizetésére is.
A bérleti szerződés időtartama tizenöt éves határozott időtartam. A felek a szerződést a felek indokolás nélküli rendes felmondással a bérleti jogviszony első 10 évében nem szüntethetik meg, azt a felek csak a másik fél szerződésben rögzített, súlyos szerződésszegése esetén mondhatják fel azonnali hatállyal a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.) idevonatkozó rendelkezése szerint. Ezt követően a fennmaradó öt éves bérleti jogviszony a rendes felmondás szabályai is érvényesülhetnek hat hónapos felmondási idő mellett – cserehelyiség biztosításának vagy kártérítés igény érvényesítésének kizárásával – a Ptk. idevonatkozó rendelkezése szerint.
A bérleti jogviszony tartalmára egyebekben a Ptk., a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény, az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó helyi szabályokról 38/2003. (XII.02.) önkormányzati rendelet, és az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni.
A településközpontban lévő épület kiadásának feltétele Érd Megyei Jogú Város településképe védelmének helyi szabályairól szóló Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 30/2022. (X. 28.) önkormányzati rendeletében foglaltaknak való megfelelés.
„TKR: 13. § (1) A Városközpont és alközponti helyek területére vonatkozó területi településképi követelmények:
- b) az építészeti és kertészeti elemek elhelyezésének összehangoltnak kell lennie;
- c) a városközponti és alközponti helyszíneknek – a szabályos közlekedési feltételek biztosítása mellett – ünnepélyes, reprezentatív jellegűnek kell lenniük;
- b) a közterület felől a földszinten csak közfunkcióra szánt (különösen: kereskedelem, szolgáltatás, vendéglátás célú) helyiségek helyezhetők el, a közterület felől közvetlen elérhetőséggel;
- e) a karakterövezet épületei kizárólag nagyvárosias arculatúak lehetnek.”
Fentiek alapján a városközpontban lévő „régi gyógyszertár” épülete bérbeadásának feltétele, hogy az új rendeltetés módja, az épület közterületről látható átalakítása – különös tekintettel a kisméretű hirdetési berendezésekre, cégérekre – városközponthoz méltó, ünnepélyes, reprezentatív, karakteres arculatú legyen.
A Kiíró további feltételként határozza meg, hogy a pályázó a bérleti szerződés megkötésétől számított 18 hónapon belül az épület tervezett átalakítása során valósítsa meg a jelenlegi tetőhéjazat cseréjét is azbesztmentes tetőfedő anyagra. A tetőrekonstrukció költségeinek megtérítéséről a felek az önkormányzati rendelet keretei között külön állapodnak meg.
A pályázat elbírálási szempontjai:
A Kiíró az épületet egy a városközponti elhelyezkedésbe illő hagyományos vendéglátóipari, közösségi és szórakoztató funkcióra kívánja hasznosítani, amely a magasszintű lakossági szolgáltatás vagy szolgáltatások biztosítása mellett egyben egy közösségi tér megteremtését is magába foglalja, és így a város kulturális, művészeti, közösségi életének színterévé is változtatja. A Kiíró ezért a Pályázó által ajánlott bérleti díj mértéke mellett az alábbi szempontokat is figyelembe veszi a pályázatok elbírálása során:
a) Mennyire illik a tervezett használat jellege/funkciója a városközponti elhelyezkedéshez;
b) A Pályázó a tervezett használattal milyen mértékben szolgálja a lakosság városközponthoz méltó, színvonalas szolgáltatással történő ellátását;
c) Az épület közterületről látható tervezett megjelenése mennyire felel meg a városközponti településképi követelményeknek;
d) A tervezett használat milyen mértékben kapcsolódik össze a város kulturális életében történő szerepvállalással;
e) A tervezett hasznosítás milyen mértékben ad lehetőséget a város fiatal előadó és képzőművészeinek rendszeres magas szintű bemutatkozásra;
f) A Pályázónak a tervezett használattal milyen mértékű a szerepvállalása az önkormányzat által szervezett programokon, rendezvényeken;
g) A tervezett hasznosítás milyen mértékű munkahelyteremtést,-illetve megtartást jelent;
h) Előnyt élvez, ha a pályázónak már van kapcsolódása Érdhez akár magánszemélyként, akár vállalkozásként (például helyi székhelyű vállalkozás, helyi adót fizet az önkormányzatnak);
A pályázatok elbírálása, és azok sorrendjének megállapítása pontozással történik, oly módon, hogy az egyes részszempontokhoz fontosságuk szerint súlyszámot rendelünk. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó- és felső határa: 0-10 pont. A részszempontok esetén ajánlatoknak az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemeit a kiíró a ponthatárok között értékeli úgy, hogy a legkedvezőbb ajánlatot tartalmazó ajánlatra 10 pontot ad, a többi ajánlatra arányosan kevesebbet. A pontszámok kiszámítása a súlyszám és az egyes részszempontra adott pontszám szorzata lesz.
| Elbírálás szempontjai | Súlyszám |
| Bérleti díj mértéke | 25 pont |
| Mennyire illik a tervezett használat jellege/funkciója a városközponti elhelyezkedéshez;
|
15 pont |
| A Pályázó a tervezett használattal milyen mértékben szolgálja a lakosság városközponthoz méltó, színvonalas szolgáltatással történő ellátását;
|
10 pont |
| Az épület közterületről látható tervezett megjelenése (beleértve a tetőhéjazat azbesztmentesítését) mennyire felel meg a városközponti településképi követelményeknek;
|
20 pont |
| A tervezett használat milyen mértékben kapcsolódik össze a város kulturális életében történő szerepvállalással;
|
10 pont |
| A tervezett hasznosítás milyen mértékben ad lehetőséget a város fiatal előadó és képzőművészeinek rendszeres magas szintű bemutatkozásra;
|
5 pont |
| A Pályázónak a tervezett használattal milyen mértékű a szerepvállalása az önkormányzat által szervezett programokon, rendezvényeken;
|
5 pont |
| A tervezett hasznosítás milyen mértékű munkahelyteremtést,-illetve megtartást jelent;
|
5 pont |
| Előnyt élvez, ha a pályázónak már van kapcsolódása Érdhez akár magánszemélyként, akár vállalkozásként (például helyi székhelyű vállalkozás, helyi adót fizet az önkormányzatnak)
|
5 pont |
Az ajánlatok benyújtásának helye és módja és pontos időpontja:
Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálata (Polgárok Háza Érd, Alsó u. 3.).
A pályázatokat zárt borítékban, az azonosításra közvetlenül alkalmatlan módon egy példányban személyesen, vagy meghatalmazott útján kell benyújtani. A borítékra rá kell írni:
„Ingatlan hasznosítási pályázat Érd, Budai út 16. 22558 hrsz”
Az ajánlatnak tartalmaznia kell:
a) az ajánlattevő nevét, lakóhelyét (székhelyét), telefonszámát, telefaxszámát,
b) az ajánlattevő rövid bemutatását, tevékenységét,
c) látványterv az épület tervezett megjelenésről,
d) a tervezett hasznosítás részletes leírását,
e) megajánlott bérleti díj összegét,
f) az ajánlat pénzügyi feltételeit, a fizetés módját,
g) a pályázati kiírásban foglalt feltételek elfogadására vonatkozó nyilatkozatot.
h) a pályázati biztosíték megfizetésére vonatkozó igazolást.
A fenti pályázati elemek leírása, kifejtése olyan részletezettségű legyen, amely alapján a kiíró értékelni tudja a táblázatban szereplő egyes elbírálási szempontokat.
Amennyiben az ajánlattevő jogi személy, az ajánlatnak tartalmaznia kell még:
i) az ajánlattevő 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, vagy cégbejegyzés iránti kérelmének másolatát, illetve a nyilvántartásba vételről szóló okiratot,
j) az aláírásra jogosult képviselőjének aláírási címpéldányát, amennyiben ilyenre kötelezett.
Amennyiben az ajánlattevő egyéni vállalkozó:
k) az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő vállalkozói engedélyének hiteles másolatát.
Amennyiben az ajánlattevő természetes személy:
l) az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő természetes személyi adatait.
Amennyiben az ajánlattevő az Európai Unió más tagállamában letelepedett ajánlattevő, és a letelepedési helye szerinti országban az ajánlathoz csatolandó dokumentumok nem léteznek, az azzal egyenértékű dokumentumokat is elfogadja a kiíró.
m) A konzorciumban pályázóknak ajánlatukhoz csatolni kell a közöttük létrejött megállapodást és meg kell jelölniük a meghatalmazással eljáró képviselőjük nevét és a konzorciumi tagokra vonatkozó cégkivonatot, aláírási címpéldányt.
n) A pályázaton csak az vehet részt, aki a pályázatában nyilatkozik arról, hogy a pályázati kiírásnak megfelel, nyilatkozik továbbá arról, hogy neki, és nem természetes személy pályázónál az érdekeltségi körébe tartozó más személynek sem áll fenn tartozása az önkormányzattal vagy adóhatósággal szemben. A pályázathoz csatolni kell a nemleges adótartozásról szóló igazolásokat is.(NAV, Önkormányzat)
A kiíró hiánypótlásra nem biztosít lehetőséget.
A pályázatoknak 2025. november 14. napján 10.00 óráig kell beérkeznie.
Az ajánlati kötöttség az ajánlatok benyújtására nyitva álló határidő lejártától kezdődik. Az ajánlattevő az ajánlatához a benyújtási határidő lejártától számított 60 napig kötve van, kivéve, ha a kiíró ezen időponton belül a pályázati nyertessel szerződést köt, vagy az ajánlattevőkkel írásban közli a pályázat eredménytelenségét.
Pályázattal kapcsolatos adatok, információk szolgáltatásának helye:
A pályázattal kapcsolatos információ a Polgármesteri Hivatal Jogi Osztályán a 06-23-522-362-es, és a városi főépítésznél a 06-23-522-230-as telefonszámon szerezhető be.
A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot érvényes ajánlatok esetén is eredménytelenné nyilvánítsa, illetve visszavonja.
A pályázati biztosíték megjelölése, rendelkezésre bocsátásának határideje és módja:
A pályázati biztosíték összege: Egy havi minimális bruttó bérleti díjnak megfelelő összeg, azaz bruttó 2.425.700,- Ft, melyet a pályázatok benyújtása határidejének lejártáig kell megfizeti az önkormányzat 11784009-15731254 számú számlájára.
A biztosítékot a pályázati felhívás visszavonása, vagy az ajánlatok érvénytelenségének, a pályázat, vagy az adott ajánlat eredménytelensége megállapítása esetén vissza kell fizetni. Nem jár vissza a biztosíték, ha az ajánlattevő az ajánlati kötöttség időtartama alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerződés megkötése neki felróható, vagy az érdekkörébe felmerült más okból hiúsult meg. A biztosíték a nyertes ajánlattevő bérleti díjába beszámításra kerül.
Az ajánlatok felbontásának helye és ideje:
Az ajánlatok felbontására 2025. november 17. napján 10.00 órakor, a Polgármesteri Hivatal Érd, Alsó u. 1. II. emeleti tárgyalójában kerül sor.
A nyilvános bontáson a kiíró képviselője (képviselői), a kiíró által meghívott személyek, valamint az ajánlattevők, illetve meghatalmazottjaik vehetnek részt.
A ajánlatok elbírálásának menete, szempontrendszere:
A pályázatokat Értékelési Bizottság véleményezi és javaslatot tesz a tulajdonosi és a vagyonkezelői döntéshozatalra. A pályázatok elbírálására az Értékelési Bizottság javaslata alapján a benyújtási határidőt követő 30 napon belül a Gazdasági és Fenntarthatósági Bizottság ülésén kerül sor. Az elbírálási határidőt a kiíró egyoldalú nyilatkozattal, egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbíthatja. Erről az érintettek tájékoztatást kapnak.
Több jelentkező esetén a felajánlott bérleti díj mértékén túl előnyt élvez a „pályázat elbírálási szempontjai” pontban felsorolt feltételeknek leginkább megfelelő pályázó.
Érvénytelen a pályázat, ha:
- a kiírásban meghatározott határidő után nyújtották be,
- a biztosítékot az ajánlattevő nem bocsátotta, vagy nem az előírtaknak megfelelően bocsátotta a kiíró rendelkezésére,
- az ajánlattevő az árat nem egyértelműen határozta meg, illetve a megajánlott bérleti díj a kikiáltási ár alatt van,
- ha az ajánlattevő nem tett kötelező erejű jognyilatkozatot az ajánlatával kapcsolatban, vagy nem vállalt ajánlati kötöttséget,
- az ajánlat nem felel meg a pályázati kiírásban, valamint a jelen eljárási rendbe foglaltaknak.
Eredménytelen a pályázat, ha:
- a pályázatra nem nyújtottak be érvényes ajánlatot,
- a benyújtott pályázatok egyike sem felelt meg a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek,
- a kiíró eredménytelennek nyilvánítja.
Eredményhirdetés módja, helye, ideje:
A Gazdasági és Fenntarthatósági Bizottság és a vagyonkezelő döntését követő 8 napon belül írásban történik.
Tárgyalásos eljárásra való áttérés lehetősége:
Az Értékelési Bizottság tárgyalást kezdeményezhet ha,
a) többen adnak be megfelelő ajánlatot,
b) az ajánlattevő által benyújtott pályázat kirívóan aránytalannak értékelt kötelezettségvállalást tartalmaz.
A tárgyalásos eljárásra történő áttérés esetén, kiírónak az összes érvényes pályázatot benyújtó ajánlattevőt meg kell hívni a tárgyalásra. A tárgyalás, illetőleg az újabb ajánlattétel, kizárólag az ajánlat módosítására irányulhat. Az ajánlattevő az eredeti ajánlatban foglaltakhoz képest a kiíró számára, csak kedvezőbb ajánlatot tehet.