{"id":50875,"date":"2022-11-07T16:45:11","date_gmt":"2022-11-07T15:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/erdmost.hu\/?p=50875"},"modified":"2022-11-07T18:32:32","modified_gmt":"2022-11-07T17:32:32","slug":"megfiatalitotta-a-kozonseget-a-rendhagyo-hangverseny-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/2022\/11\/07\/megfiatalitotta-a-kozonseget-a-rendhagyo-hangverseny-video\/","title":{"rendered":"Visszarep\u00edtette a dal a vend\u00e9geket a renesz\u00e1nsz korba &#8211; vide\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>El\u0151sz\u00f6r l\u00e9pett sz\u00ednpadra a pand\u00e9mia \u00f3ta az \u00c9rdi Harm\u00f3nia Vegyeskar \u00fajj\u00e1alakult form\u00e1ban, \u00faj karnaggyal \u00e9s reperto\u00e1rral. A k\u00fcl\u00f6nleges renesz\u00e1nsz hangversenyre olyan k\u00edv\u00e1ncsi volt a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, hogy alig f\u00e9rt be a Parkv\u00e1rosi K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi H\u00e1zba.<\/p>\n<p>N\u00e9metalf\u00f6ldi, angol, francia, spanyol m\u0171vek hangzottak fel, r\u00e9szben magyar ford\u00edt\u00e1sban. Heinrich Isaac <em>Innsburck, te b\u0171v\u00f6s, b\u00e1jos<\/em> c\u00edm\u0171 madrig\u00e1lj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul <em>\u00c9rd, te b\u0171v\u00f6s, b\u00e1jos sz\u00f6veggel adt\u00e1k el\u0151 &#8211;<\/em> a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nagy tetsz\u00e9s\u00e9re<em>.<\/em><\/p>\n<p>A madrig\u00e1lt itt meghallgathatja:<\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe  width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ggqvvBwL408?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;Negyven \u00e9ve vagyok a p\u00e1ly\u00e1n, \u00e9s azt tapasztaltam: a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szereti, ha eredeti nyelven hallja a dalokat. De el\u0151bb-ut\u00f3bb ideges lesz, ha nem \u00e9rti a sz\u00f6veget, \u00e9s elunja &#8211; \u00e1rulta el az \u00c9rdMostnak Vinceffy Adrienne karnagy. &#8211; Szerencs\u00e9nkre az egyik k\u00f3rustagunk, Visnyei Ilona le tudta ford\u00edtani \u00e9s \u00e1t\u00fcltette magyar nyelvre \u0151ket.\u201d<\/p>\n<p>Mint mondta, szerett\u00e9k volna m\u00e1r tavaly okt\u00f3berben \u00fajraind\u00edtani a k\u00f3rus\u00e9letet, de a j\u00e1rv\u00e1ny miatt ezt k\u00e9nytelenek voltak elhalasztani. A mostani, els\u0151 koncertj\u00fck\u00f6n pedig teljesen \u00faj reperto\u00e1rral jelentkeztek.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-50878\" src=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia3_221107-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia3_221107-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia3_221107-300x224.jpg 300w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia3_221107-768x574.jpg 768w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia3_221107-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia3_221107-2048x1532.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Az est k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge volt, hogy Adrienn elmes\u00e9lte a dalok, illetve a zeneszerz\u0151k r\u00f6vid t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, \u00e9let\u00fatj\u00e1t is. Visszarep\u00fclhett\u00fcnk a renesz\u00e1nsz korba, ett\u0151l sokkal szem\u00e9lyesebb\u00e9, \u00e9rdekesebb\u00e9 \u00e9s izgalmasabb\u00e1 v\u00e1lt a hangverseny.<\/p>\n<p>\u201eNekem ez a m\u00e1ni\u00e1m. Mindig \u00fagy \u00e1ll\u00edtom \u00f6ssze a m\u0171sort, hogy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gre is gondolok. <em>Semmi \u00e9rtelme azoknak a programoknak, amelyeknek csak a sz\u0171k szakma \u00f6r\u00fcl. Az a dolgunk, hogy az embereknek k\u00f6zvet\u00edts\u00fck a zeneszerz\u0151k gondolatait. Ezt pedig \u00fagy lehet, hogy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g kib\u00edrja. <\/em>Ha a hallgat\u00f3khoz nem jut el az \u00fczenet, akkor ez nem siker\u00fclt\u201d &#8211; mondta nevetve Adrienne.<\/p>\n<p>A k\u00e9t\u00f3r\u00e1s koncerten a Harm\u00f3nia mellett fell\u00e9pett a Paloznak K\u00f3rus &#8211; Urmai Rita karnagy vez\u00e9nylet\u00e9vel, zongor\u00e1n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt B\u00edr\u00f3 Bernadett. Hozz\u00e1 szoros ismerets\u00e9g f\u0171zi Adrienne-t, f\u00e9l \u00e9vig dolgozott vele a k\u00f6zelm\u00faltban.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-50879\" src=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia4_221107-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia4_221107-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia4_221107-300x224.jpg 300w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia4_221107-768x574.jpg 768w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia4_221107-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia4_221107-2048x1532.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\u0150k az \u00e9rdit\u0151l elt\u00e9r\u0151, m\u00e9gis azt remek\u00fcl kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 reperto\u00e1rral \u00e9rkeztek. Felemel\u0151 r\u00e9sze volt a hangversenynek, amikor a k\u00e9t k\u00f3rus tagjai egy\u00fctt \u00e9nekeltek. Hogy a k\u00e9t k\u00f3rus mellett m\u00e1s zenei \u00e9lm\u00e9nyhez is jusson a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, Adrienne megh\u00edvta az \u00daj Gereben egy\u00fcttest, amelynek k\u00e9t tagja j\u00f6tt el \u00c9rdre. T\u00fary Ferenc citeram\u0171v\u00e9sz \u00e9s Farkas Zolt\u00e1n Batyu t\u00e1ncm\u0171v\u00e9sz, koreogr\u00e1fus, aki egy r\u00e9gi, k\u00fcl\u00f6nleges hangszeren j\u00e1tszott a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek: a gyimesi \u00fct\u0151gardonon (ami nem m\u00e1s, mint a &#8222;s\u00edp \u00e9s a dob&#8221; az ismert gyerekdalb\u00f3l).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-50880\" src=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia1_221107-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia1_221107-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia1_221107-300x224.jpg 300w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia1_221107-768x574.jpg 768w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia1_221107-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia1_221107-2048x1532.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Farkas Zolt\u00e1n Batyu a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get is bevonta, k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le ritmusj\u00e1t\u00e9kokat j\u00e1tszottak vele a hallgat\u00f3k. Mint mondta, m\u0171sorukat \u00fagy \u00e1ll\u00edtott\u00e1k \u00f6ssze, hogy legyen benne n\u00e9pzene, improviz\u00e1ci\u00f3, jazz, ritmus- \u00e9s hangszerbemutat\u00f3 is.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-50881\" src=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia2_221107-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia2_221107-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia2_221107-300x224.jpg 300w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia2_221107-768x574.jpg 768w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia2_221107-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/harmonia2_221107-2048x1532.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A k\u00f3rusvezet\u0151 a hangversenyen mes\u00e9lt a dalok \u00e9s a zeneszerz\u0151k t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, \u00e9let\u00fatj\u00e1r\u00f3l is.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":50877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,463,461,462,460],"cikk_cimkek":[1517,1522,1361,1518],"content_flags":[],"content_icons":[],"class_list":["post-50875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erdmost","category-fontos","category-jobbfent","category-kiemelt","category-top","cikk_cimkek-erdi-harmonia-vegyeskar","cikk_cimkek-hangverseny","cikk_cimkek-kutura","cikk_cimkek-vinceffy-adrienne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50875"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50889,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50875\/revisions\/50889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50875"},{"taxonomy":"cikk_cimkek","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cikk_cimkek?post=50875"},{"taxonomy":"content_flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_flags?post=50875"},{"taxonomy":"content_icons","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_icons?post=50875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}