{"id":45038,"date":"2022-08-21T12:30:20","date_gmt":"2022-08-21T10:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/erdmost.hu\/?p=45038"},"modified":"2022-08-23T08:58:47","modified_gmt":"2022-08-23T06:58:47","slug":"hogy-mit-szerettem-erdben-exkluziv-interju-kemeny-istvan-koltovel-az-erdi-multrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/2022\/08\/21\/hogy-mit-szerettem-erdben-exkluziv-interju-kemeny-istvan-koltovel-az-erdi-multrol\/","title":{"rendered":"\u201eHogy mit szerettem \u00c9rdben?\u201d &#8211; exkluz\u00edv interj\u00fa Kem\u00e9ny Istv\u00e1n k\u00f6lt\u0151vel az \u00e9rdi m\u00faltr\u00f3l."},"content":{"rendered":"<h5>Koncz Tam\u00e1s<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas k\u00f6lt\u0151 nyolc \u00e9vig \u00e9lt itt: megtapasztalta, milyen \u201ecsak \u00e9rdinek lenni\u201d Budapest b\u0171v\u00f6s vonz\u00e1s\u00e1ban, \u00e9s azt is, hogyan cs\u00e1b\u00edtja el a pestieket az \u00f6r\u00f6k ez\u00fcst\u00e9rmesnek hitt v\u00e1ros. Verseiben nem fakul\u00f3an megmarad a mindenhez is \u00e9rt\u0151 \u00e9rdi f\u00e9rfiak, a gazos ligeti \u00e1llom\u00e1s, a Tarna utca mogorva jegenyef\u00e1inak k\u00e9pe.<\/p>\n<p><strong>A neten el\u00e9rhet\u0151 \u00f6n\u00e9letrajzok szinte kiz\u00e1r\u00f3lag azt eml\u00edtik, hogy \u00f6n Budapesten sz\u00fcletett \u00e9s Buda\u00f6rs\u00f6n \u00e9retts\u00e9gizett. Az csup\u00e1n hosszabb ut\u00e1naj\u00e1r\u00e1s, a Kem\u00e9ny-m\u0171vek, interj\u00fak ismeret\u00e9ben der\u00fcl ki az olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, hogy nyolc\u00e9ves kor\u00e1ig \u00c9rden \u00e9lt. A v\u00e1ros valami\u00e9rt titoknak sz\u00e1m\u00edt a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151tt?<\/strong><\/p>\n<p>Sz\u00f3 sincs titkol\u00f3z\u00e1sr\u00f3l! J\u00f3 p\u00e1r interj\u00faban, \u00f6n\u00e9letrajzban besz\u00e9ltem \u00c9rdr\u0151l. Pontosabban \u00c9rdligetr\u0151l, s\u0151t a Tarna utc\u00e1r\u00f3l, ahol laktunk. De sz\u00fclet\u00e9si hely, iskol\u00e1k, ez az\u00e9rt mindig csak egy bevezet\u0151 k\u00e9rd\u00e9s, amin a lehet\u0151 leggyorsabban illik t\u00falesni. Most el\u0151sz\u00f6r ker\u00fcl\u00f6k abba a helyzetbe, hogy kimondottan \u00c9rdr\u0151l besz\u00e9lhetek. \u00dagyhogy \u00f6r\u00fcl\u00f6k, mert az els\u0151 nyolc \u00e9vemet t\u00f6lt\u00f6ttem itt, amir\u0151l sokan \u00e1ll\u00edtj\u00e1k, hogy az alatt minden igaz\u00e1n fontos dolog megt\u00f6rt\u00e9nt vel\u00fck.<\/p>\n<p><strong>M\u0171veiben t\u00f6bb helyen is megid\u00e9zi az \u00e9rdi l\u00e9t k\u00e9peit: a gyermekkort id\u00e9z\u0151 Apa bar\u00e1taiban, a T\u00edz csillagban vagy a Fel \u00e9s al\u00e1 az \u00e9rdligeti \u00e1llom\u00e1son c\u00edm\u0171 versben is. Mit jelentett az \u00f6n sz\u00e1m\u00e1ra ez a v\u00e1ros? Mit az, amit szeretett, \u00e9s amit ut\u00e1lt \u00c9rdben?<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e1t\u2026 \u00e1rulkod\u00f3 ez a k\u00e9rd\u00e9s, hogy \u00c9rddel kapcsolatban a \u201emit szeret\u201d-tel szemben nem a \u201emit nem szeret\u201d \u00e1ll, hanem a \u201emit ut\u00e1l\u201d. \u00c9rdet lehet szeretni, de bizony lehet ut\u00e1lni is \u2013 tal\u00e1n jobban, mint b\u00e1rmelyik m\u00e1sik helyet, ahol hosszabban \u00e9ltem. Hogy mi\u00e9rt? Tal\u00e1n az\u00e9rt, mert mintha \u00e9lt volna itt valamikor sokakban egyfajta \u00e1ltal\u00e1nos \u201eez csak \u00c9rd\u201d \u00e9rz\u00e9s. \u00c9s az \u00e9n csal\u00e1domban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen: mert \u0151k 1947-ben kiszorultak Bud\u00e1r\u00f3l \u00c9rdligetre (kibomb\u00e1zt\u00e1k \u0151ket), ott tal\u00e1ltak fedelet a fej\u00fck f\u00f6l\u00e9, \u00e9s ez\u00e9rt a mi ottl\u00e9t\u00fcnknek mindig volt valami k\u00e9nyszer-jellege. \u00c9n is kaptam ebb\u0151l a keserny\u00e9s alap\u00e9rz\u00e9sb\u0151l, \u00e9s azt hiszem, hogy nem mi voltunk \u00c9rden az egyetlen ilyen sz\u00e1m\u0171z\u00f6tt-tudat\u00fa csal\u00e1d. Az \u0151s-\u00e9rdiek nyilv\u00e1n m\u00e1s kateg\u00f3ria, de nagyon sokan voltak olyan csal\u00e1dok is, akik t\u00e1voli falvakb\u00f3l \u00e9rkeztek ide, \u00e9s Budapestre szerettek volna jutni, de \u201ecsak\u201d mell\u00e9 siker\u00fclt k\u00f6lt\u00f6zni\u00fck, \u00c9rdre. Bizony a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9re. Mert a h\u00fasz kilom\u00e9ter m\u00e1s, mint az \u00f6t-hat Buda\u00f6rsr\u0151l vagy Budakeszir\u0151l. De mondjak valamit v\u00e9gre arr\u00f3l is, hogy mit szerettem \u00c9rdben? Nem mondok, mert nem f\u00e9rne el: t\u00fal sok.<\/p>\n<p><strong>Milyen \u00e9rz\u00e9s, hangulat \u00e9rdinek lenni?<\/strong><\/p>\n<p>Err\u0151l k\u00f6nyvet lehetne \u00edrni. K\u00fcl\u00f6n fejezettel arr\u00f3l, hogy mennyit v\u00e1ltoztak ezek a hangulatok \u00e9vtizedek alatt. Az \u00e9n gyerekkoromban \u00e9lt m\u00e9g egy speci\u00e1lis \u00e9rdi b\u00fcszkes\u00e9g, \u201ea legnagyobb eur\u00f3pai falu\u201d tudata. Ez megsz\u0171nt, amikor \u00c9rd v\u00e1ros lett. Azt\u00e1n lehetne besz\u00e9lni az agglomer\u00e1ci\u00f3 \u00f6sszetart\u00f3 erej\u00e9r\u0151l: ismertem battaiakat, biatorb\u00e1gyiakat, t\u00f6r\u00f6kb\u00e1lintiakat, \u00e9s mindig \u00fagy \u00e9reztem, hogy l\u00e9tezik egy se nem vid\u00e9ki, se nem pesti tudat, s\u0151t identit\u00e1s: az agglomer\u00e1ci\u00f3s. Ami egy buda\u00f6rsit valahogy \u00f6sszek\u00f6t egy vecs\u00e9sivel vagy egy pom\u00e1zival. A mai \u00e9rdis\u00e9gr\u0151l csak halv\u00e1ny sejtelmeim vannak, de az biztos, hogy az \u201eez csak \u00c9rd\u201d \u00e9rz\u00e9s m\u00e1r \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt megsz\u0171nt: itt \u00e9lni m\u00e1r r\u00e9g nem kompromisszum, s\u0151t, k\u00edv\u00fclr\u0151l n\u00e9zve vonz\u00f3, irigyelt dolog.<\/p>\n<p><strong>Van \u00f6n szerint \u00c9rdnek egyedi arculata, egys\u00e9gesen vagy a v\u00e1rosr\u00e9szeket k\u00fcl\u00f6n tekintve?<\/strong><\/p>\n<p>A mai \u00c9rdet sajnos t\u00e9nyleg alig ismerem. A nagyn\u00e9n\u00e9m, akihez h\u00e9tr\u0151l h\u00e9tre kij\u00f6ttem, 2011-ben meghalt, \u00e9s az\u00f3ta nincs \u00e9l\u0151 kapcsolatom a v\u00e1rossal: addig t\u0151le \u00e9rtes\u00fcltem a legfontosabb \u00e9rdi esem\u00e9nyekr\u0151l, folyamatokr\u00f3l, trendekr\u0151l. De igaz\u00e1b\u00f3l a r\u00e9gi \u00c9rdet se ismertem: mert ez egy \u00e1tl\u00e1thatatlan, val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen m\u00e9ret\u0171, titokzatos valami volt a sz\u00e1momra, aminek valamif\u00e9le furcsa v\u00e1rosi jellege volt: ker\u00fcletei, mint Budapestnek! K\u00f6zpontja, ami tulajdonk\u00e9ppen belv\u00e1ros! Ahonnan sz\u00e9les, aszfaltozott utak vezettek \u00d3faluba, \u00dajfaluba. \u00c9s ott volt a vesz\u00e9lyes h\u00edr\u0171, f\u00e9lig pr\u00e9ri Parkv\u00e1ros, ahol m\u00e9g vezet\u00e9kes v\u00edz se volt, de m\u00e9gis benne volt a \u201ev\u00e1ros\u201d a nev\u00e9ben. \u00c9s ott volt maga \u00c9rdliget, ami \u00f6nmag\u00e1ban is legal\u00e1bb h\u00e1rom gy\u00f6keresen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ter\u00fclet: az egyik a Lap\u00e1ly T\u00e9t\u00e9ny fel\u00e9, a m\u00e1sik a F\u00fcgeterasz f\u00f6l\u00f6tti r\u00e9szek (itt laktunk mi) a 70-es \u00fatig, \u00e9s ott volt a \u201ehegyvid\u00e9k\u201d a Kutyav\u00e1r fel\u00e9, a maga eleg\u00e1ns majdnem-vill\u00e1ival, a nagyvil\u00e1gi Osv\u00e1th cukr\u00e1szd\u00e1val, a Casin\u00f3val, a Bisztr\u00f3val, a stranddal. Azt hiszem, hogy a mai \u00c9rd jobban \u00f6sszeforrott, \u00e9s egys\u00e9gesebb lehet, mint az \u00e9n id\u0151mben: ak\u00e1r \u00e9p\u00edt\u00e9szetileg, ak\u00e1r az itt \u00e9l\u0151k k\u00f6z\u00f6s tudat\u00e1ban.<\/p>\n<p><strong>Milyen gyermekkori eml\u00e9kei maradtak meg \u00c9rdr\u0151l?<\/strong><\/p>\n<p>Ez megint \u00fajabb fejezet lehetne, vagy k\u00fcl\u00f6n k\u00f6nyv. Gyerekkoromban reggel h\u00e9tkor felsz\u00e1llt T\u00f6k\u00f6lr\u0151l az els\u0151 szovjet vad\u00e1szg\u00e9p-k\u00f6tel\u00e9k, \u00e9s alkonyatig \u00f6tpercenk\u00e9nt egy \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb. Vagy m\u00e9g s\u0171r\u0171bben. A hangrobban\u00e1s \u00c9rdliget f\u00f6l\u00f6tt t\u00f6rt\u00e9nt. Zuhant le nagy sz\u00e1ll\u00edt\u00f3g\u00e9p olyan h\u00e1romsz\u00e1z m\u00e9terre t\u0151l\u00fcnk. L\u00e1ttam felrobbanni. Most is l\u00e1tom. Ha keletr\u0151l f\u00fajt a sz\u00e9l, a t\u00e9t\u00e9nyi diszn\u00f3hizlalda szag\u00e1t hozta. Ha kicsit \u00e9szakabbr\u00f3l, akkor a Metallochemia k\u00e9m\u00e9nyeinek a f\u00fcstj\u00e9t. A B\u00e1nyagyutacs-gy\u00e1rban (=Chinoin) majdnem minden nap robbantottak: fegyvergy\u00e1r volt persze. \u00c9s hidegh\u00e1bor\u00fa. Nem sorolom: elmondhatatlan a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a mai \u00e9s az akkori \u00c9rd k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"dobozolt\" style=\"border-radius: 4px; padding: 32px; max-width: 450px; font-style: italic; margin-left: auto; margin-right: auto; border: thick solid #f7f6f5;\">N\u00e9vjegy<br \/>\nJ\u00f3zsef Attila-d\u00edjas magyar \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151. 1961-ben sz\u00fcletett Budapesten. \u00c9desanyja tan\u00edt\u00f3n\u0151, 1999-ben elhunyt \u00e9desapja szobr\u00e1sz volt. K\u00f6z\u00e9piskolai tanulm\u00e1nyait Buda\u00f6rs\u00f6n v\u00e9gezte. Az \u00e9retts\u00e9gi ut\u00e1n n\u00e9gy \u00e9vig jogot tanult, majd \u00e1tjelentkezett az ELTE-re, ahol 1990-ben magyar\u2013t\u00f6rt\u00e9nelem szakon szerzett diplom\u00e1t.<br \/>\n\u00cdr\u00e1saival el\u0151sz\u00f6r a di\u00e1k\u00edr\u00f3k, di\u00e1kk\u00f6lt\u0151k s\u00e1rv\u00e1ri tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1n szerzett elismer\u00e9st. Els\u0151, ma is \u201ev\u00e1llalhat\u00f3\u201d vers\u00e9nek az 1980\u20131981 folyam\u00e1n sz\u00fcletett Tudod, hogy t\u00e9vedek c\u00edm\u0171t tartja, amely v\u00e1logatott versei 1998-as gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek nyit\u00f3darabja lett. 1984-es bemutatkoz\u00f3 k\u00f6tet\u00e9t 2006-ig h\u00e9t versgy\u0171jtem\u00e9ny k\u00f6vette.<br \/>\nSz\u00e1mos kritikusa nemzed\u00e9ke legjelent\u00e9kenyebb k\u00f6lt\u0151i k\u00f6z\u00f6tt tartja sz\u00e1mon. Parti Nagy Lajos szerint \u201ek\u00f6lt\u00e9szet\u00e9n imm\u00e1r t\u00f6bb nemzed\u00e9k n\u0151tt fel, a saj\u00e1tja is bizonyos fokig \u00e9s az ut\u00e1na j\u00f6v\u0151k is. Alapember, nem nagyon ker\u00fclhet\u0151 meg, noha nem mondhatn\u00e1m, hogy b\u00e1rkinek \u00fatj\u00e1ban \u00e1llna.\u201d<br \/>\nEls\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tet\u00e9t, Az ellens\u00e9g m\u0171v\u00e9szete c\u00edm\u0171 kisreg\u00e9nyt 1989-ben adt\u00e1k ki. Az \u00c9let \u00e9s Irodalomban 1992-t\u0151l 1996-ig k\u00f6zz\u00e9tett t\u00e1rc\u00e1ib\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s 1997-ben jelent meg. Els\u0151 nagyreg\u00e9nye Kedves Ismeretlen c\u00edmmel 2009-ben l\u00e1tott napvil\u00e1got.<br \/>\n\u00cdrt dr\u00e1m\u00e1t, r\u00e1di\u00f3jegyzetet, f\u00fclsz\u00f6vegeket, ponyvareg\u00e9nyt (\u00e1ln\u00e9ven), dial\u00f3gusokat a Bar\u00e1tok k\u00f6zt c\u00edm\u0171 sorozat sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s t\u00f6bb ford\u00edt\u00e1sa (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt tucatnyi Nick Cave-magyar\u00edt\u00e1sa) is megjelent. Forr\u00e1s: wikip\u00e9dia<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A T\u00edz csillagban \u00edgy \u00edr az \u00f3-\u00e9rdligeti gyermekkorr\u00f3l: \u201eCsal\u00e1dom \/ k\u00e9rv\u00e9nyek f\u0151 \u00e9rve,\/ mag\u00e1r\u00f3l a csal\u00e1d sz\u00f3r\u00f3l m\u00e1ig is a r\u00e9gi \/ jut az eszembe. A kertr\u0151l az a kert, mindenr\u0151l az a minden. Olvas\u00f3szem\u00fcveg van a kertemben felejtett k\u00f6nyvben: nem f\u00fajhat akkora sz\u00e9l a lugasban, hogy lapozni b\u00edrna.\u201d Megvan m\u00e9g ez a kert? Ma is visszat\u00e9r hozz\u00e1, vagy csak az eml\u00e9keiben l\u00e1togatja meg?<\/strong><\/p>\n<p>A kert\u00fcnket eladtuk t\u00f6bb r\u00e9szletben az id\u0151k sor\u00e1n. Utolj\u00e1ra a nagyn\u00e9n\u00e9m r\u00e9sz\u00e9t. Az \u00faj tulajdonos kiv\u00e1gatta a jegenyef\u00e1inkat, amikr\u0151l meg lehetett ismerni a kert\u00fcnket mind a k\u00e9t vas\u00fatr\u00f3l. Musz\u00e1j volt kiv\u00e1gatni \u0151ket, mert \u00f6regek \u00e9s korhadtak voltak, \u00e9letvesz\u00e9lyesek. De az\u00f3ta v\u00e9gk\u00e9pp semmi nyoma nincs a gyerekkori kert\u00fcnknek. Igen, csak az eml\u00e9keimben van m\u00e1r meg (\u00e9s a h\u00fagom\u00e9iban).<\/p>\n<p><strong>Az 1996-os keltez\u00e9s\u0171 Apa bar\u00e1taiban az \u00e9rdi f\u00e9rfiakat szinte mitikus alakokk\u00e9nt mutatja be: \u0151k a \u201emajdnem munk\u00e1s, szinte m\u00e9rn\u00f6k\u201d \u201epestvid\u00e9ki k\u00fcszk\u00f6d\u0151k\u201d, akik \u00e9p\u00edtkeznek, terveznek, \u00e1lmokat kergetnek egy \u00e9leten \u00e1t. Most is a jobb sorsra \u00e9rdemes autodidakta tehets\u00e9gek otthona lenne \u00c9rd?<\/strong><\/p>\n<p>Az csak egy vers azokr\u00f3l, akiket \u00e9n l\u00e1ttam k\u00fcszk\u00f6dni, gyerekk\u00e9nt. De a mai \u00c9rden rengetegen \u00e9lhetnek m\u0171v\u00e9szek, \u00fczletemberek, menedzserek, \u201ek\u00f6z\u00e9poszt\u00e1lybeliek\u201d, akik tal\u00e1n kiteljesedettnek \u00e9rzik az \u00e9let\u00fcket, a tehets\u00e9g\u00fcket. B\u00e1r az\u00e9rt m\u00e1r \u00e9n se csak \u201ejobb sorsra \u00e9rdemes tehets\u00e9geket\u201d l\u00e1ttam itt annak idej\u00e9n. Bal\u00e1zs D\u00e9nes geogr\u00e1fus \u00e9s vil\u00e1gutaz\u00f3, aki remek, vag\u00e1ny k\u00f6nyveket \u00edrt az utaz\u00e1sair\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul megalap\u00edtott egy orsz\u00e1gos jelent\u0151s\u00e9g\u0171 int\u00e9zm\u00e9nyt \u00c9rden, a Magyar F\u00f6ldrajzi M\u00fazeumot. \u0150 ott lakott a k\u00f6zel\u00fcnkben, \u00e9s neki is bemutatott a nagyn\u00e9n\u00e9m, aki a m\u00e1sodik feles\u00e9ge lett Csuka Zolt\u00e1nnak. H\u00e1t, \u0151t sem kell az \u00e9rdieknek bemutatni: egy nemzeti, s\u0151t, nemzetk\u00f6zi jelent\u0151s\u00e9g\u0171 \u00edr\u00f3i \u00e9letm\u0171vet alkotott meg a S\u00e1rd utc\u00e1ban, olyat, ami t\u00faln\u0151tt az irodalom keretein: nincs magyar ember, aki t\u00f6bbet tett volna n\u00e1la a d\u00e9lszl\u00e1v irodalom \u00e9s kult\u00fara megszerettet\u00e9s\u00e9\u00e9rt. T\u00f6bb mint sz\u00e1z szerb-horv\u00e1t, maced\u00f3n szlov\u00e9n nyelv\u0171 k\u00f6nyvet ford\u00edtott le \u00e9let\u00e9ben a saj\u00e1t versei mellett, a saj\u00e1t k\u00f6lt\u0151i-\u00edr\u00f3i \u00e9letm\u0171ve rov\u00e1s\u00e1ra. \u0150 azt\u00e1n b\u00e1rminek ink\u00e1bb elmondhat\u00f3, mint autodidakt\u00e1nak.<\/p>\n<p><strong>A 2004-es \u201eFel \u00e9s al\u00e1\u201d-ban m\u00e1r \u00edgy \u00edrt az \u00e9rdligeti \u00e1llom\u00e1s v\u00e1rakoz\u00f3ir\u00f3l. \u201eK\u00f6zben r\u00e1\u00e9r\u0151sen, \/ mintha gy\u0151ztes csat\u00e1b\u00f3l \u00e9rn\u00e9nek ide \/ \u00f6r\u00f6k vesztes k\u00fclsej\u0171 emberek \/ sz\u00e1lling\u00f3zz\u00e1k v\u00e9gig a peront \/ kis \u00e1csorg\u00e1sok, f\u00f6l-le s\u00e9t\u00e1k, \/ cigarett\u00e1k, sok kis kev\u00e9s id\u0151.\u201d Akkor, \u00e1lmokat kerget\u0151 lovagok lenn\u00e9nek az \u00e9rdiek vagy \u201e\u00f6r\u00f6k vesztes k\u00fclsej\u0171 emberek?\u201d Esetleg mindkett\u0151 igaz lehet?<\/strong><\/p>\n<p>Az els\u0151k\u00e9nt eml\u00edtett verset 1996-ban \u00edrtam, \u00e9s a k\u00e1d\u00e1ri diktat\u00fara h\u00e9tk\u00f6znapjaiban \u201ej\u00e1tsz\u00f3dik\u201d: azok az id\u0151k nyomaszt\u00f3ak voltak, \u00e9s tal\u00e1n minden ember \u00e9rezte akkoriban, hogy mennyivel t\u00f6bb tudna lenni, ha ezek a kisszer\u0171 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, ez a \u201erendszer\u201d nem fogna vissza minden egy\u00e9ni amb\u00edci\u00f3t. Viszont ennek megvolt az az el\u0151nye, hogy aki akarta, a rossz sors\u00e1t r\u00e1foghatta a \u201erendszerre\u201d. De a 2004-es vers emberei az \u00e9rdligeti \u00e1llom\u00e1son m\u00e1r ismerik a \u201el\u00fazer\u201d sz\u00f3t, mert 14 \u00e9vnyi \u00fan. szabads\u00e1g van m\u00f6g\u00f6tt\u00fck, \u00e9s nekik m\u00e1r BMW-vel k\u00e9ne bej\u00e1rniuk Pestre \u00c9rdr\u0151l, gy\u0151ztesk\u00e9nt, nem pedig a f\u00e9legyes szem\u00e9llyel d\u00f6c\u00f6gni a Campon\u00e1ba, takar\u00edtani. \u00c9s tal\u00e1n azt a csal\u00f3d\u00e1st \u00e9rzik, hogy ezt m\u00e1r nem foghatj\u00e1k r\u00e1 senkire. \u00c9n soha nem v\u00e1gytam BMW-re, de k\u00f6zt\u00fck s\u00e9t\u00e1lgatva a peronon egynek \u00e9reztem magam vel\u00fck 2004-ben. \u00c9n se \u00e9reztem magam gy\u0151ztesnek.<\/p>\n<p><strong>Tal\u00e1n legt\u00f6bbsz\u00f6r id\u00e9zett m\u0171ve, a 2011-es B\u00facs\u00falev\u00e9l nagy indulatokat kavart \u2013 nem csoda, hiszen \u00edgy b\u00facs\u00fazik benne az \u00e9des haz\u00e1t\u00f3l: \u201eGonosz lett\u00e9l, vak \u00e9s r\u00e9gi, \/ egy elbutult idegen n\u00e9ni, \/ aki gy\u0171l\u00f6letbe \/ burkol\u00f3zva m\u00e9g\/ ezer \u00e9vig akar \u00e9lni.\u201d Tizenegy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb milyennek l\u00e1tja ezt a n\u00e9nit \u2013 romlott a helyzet? Alakulhat \u00fagy, hogy az irodalmi b\u00facs\u00fa val\u00f3div\u00e1 v\u00e1ljon?<\/strong><\/p>\n<p>A B\u00facs\u00falev\u00e9l \u00edr\u00e1sakor volt bennem egy hasonl\u00f3 csal\u00f3dotts\u00e1g, merthogy addigra eltelt k\u00e9t \u00e9vtized a rendszerv\u00e1lt\u00e1s \u00f3ta, \u00e9s m\u00e1r l\u00e1tszott, hogy soha nem lesz itt k\u00f6z\u00f6s haza, mert ellens\u00e9gk\u00e9nt l\u00e9tez\u00fcnk benne, \u00e9s az ellens\u00e9gess\u00e9g mindent fel\u00fcl\u00edr, \u00e9s ami siker egyeseknek, az veres\u00e9g m\u00e1soknak. De elk\u00f6lt\u00f6zni soha nem akartam Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l, \u00e9s nem is tervezem.<\/p>\n<p><strong>Mit gondol Orb\u00e1n Viktor tusn\u00e1df\u00fcrd\u0151i kijelent\u00e9s\u00e9r\u0151l, miszerint mi itt, a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben nem vagyunk kevert faj\u00faak, \u00e9s nem is akarunk azz\u00e1 v\u00e1lni?<\/strong><\/p>\n<p>Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az\u00e9rt mondta, hogy ez a k\u00e9rd\u00e9s beleker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g ebbe a besz\u00e9lget\u00e9sbe is.<\/p>\n<p><strong>K. Kabai L\u00f3r\u00e1nt k\u00f6lt\u0151t\u00e1rsa \u00edrta ezt \u00f6nr\u0151l, \u201e\u2026 m\u00e1ig is tud \u00e9s mer sz\u00e1nd\u00e9kosan verset \u201erontani\u201d: ezek a gesztusok mind a szabads\u00e1g elemi ig\u00e9ny\u00e9r\u0151l \u00e9s teljes meg\u00e9l\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3lnak\u201d. Megf\u00e9rhet a szabads\u00e1g azzal a m\u00e1r apr\u00f3l\u00e9kos munk\u00e1val, ahogyan a versek sz\u00f6vegeit csiszolja, jav\u00edtgatja?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9n nem tudok k\u00e9szre fogalmazni. Ez a h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9letben \u00e1tok, mert egy e-maillel is k\u00e9pes vagyok \u00f3r\u00e1kig foglalkozni, \u00e9s ez sz\u00e9tr\u00e1gja az \u00e9letemet. De a verseimn\u00e9l az a fontos, hogy azt mondj\u00e1k, amit mondani akarnak. Ha van egy elkezdett versem, el\u0151sz\u00f6r r\u00e1 kell j\u00f6nn\u00f6m, hogy az a vers mit akar, milyen akar lenni, \u00e9s azt\u00e1n olyann\u00e1 kell \u00edrni. \u00c9s ehhez bizony t\u00f6bbsz\u00f6r is el kell felejteni, az\u00e9rt, hogy \u00fajra \u00fagy tudjak r\u00e1n\u00e9zni, mintha el\u0151sz\u00f6r l\u00e1tn\u00e1m. Ehhez id\u0151 kell. De ezt nem is b\u00e1nom, mert nem akarok t\u00fal sok verset \u00edrni.<\/p>\n<p><strong>Hol a hat\u00e1r a vers \u00e9s a k\u00f6znapi, \u201eelrontott\u201d nyelv k\u00f6z\u00f6tt \u2013 ha egy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9tezik ilyen?<\/strong><\/p>\n<p>Nem c\u00e9l rontani. De ez is egy m\u00f3dszer a sok k\u00f6z\u00fcl. Fontos, hogy hogy ne csak irodalmi sz\u00f6veg legyen a vers, hanem adjon valamit az olvas\u00f3j\u00e1nak, ami seg\u00edt neki \u00e9lni. \u00c9s igen, ehhez n\u00e9ha egy laza, h\u00e9tk\u00f6znapi nyelvi fordulat t\u00f6bbet tesz hozz\u00e1, mint harminc \u00f3don cseng\u00e9s\u0171 hexameter.<\/p>\n<p><strong>Tavaly, hatvanadik sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1b\u00f3l jelent meg legut\u00f3bbi gy\u0171jtem\u00e9nyes k\u00f6tete, a v\u00e1logatott \u00e9s \u00faj verseket bemutat\u00f3 \u00c1ll\u00e1stalan t\u00e1ncos. A versek \u00fajrarendez\u00e9se, csomagol\u00e1sa egyfajta kem\u00e9nyi trad\u00edci\u00f3 lenne, visszat\u00e9r\u00e9s a k\u00e1lyh\u00e1hoz?<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00c1ll\u00e1stalan t\u00e1ncos rendhagy\u00f3 k\u00f6nyv, mert nemcsak v\u00e1logatott \u00e9s \u00faj versek gy\u0171jtem\u00e9nye, hanem egy besz\u00e9lget\u00e9s is Hegyi Katalin irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sszel, aki az \u00e1ltala v\u00e1logatott verseimre k\u00e9rdez r\u00e1. Hogy keletkeztek, mit gondoltam akkoriban a vil\u00e1gr\u00f3l, vagy ak\u00e1r, hogy t\u00e9nyleg l\u00e1ttam-e azt a d\u00f6gl\u00f6tt r\u00f3k\u00e1t az erd\u0151ben, amir\u0151l az egyik versem sz\u00f3l. \u00c9s \u00e9n ezeket elmes\u00e9lem, s\u0151t, urambocs\u00e1\u2019, el-elmagyar\u00e1zom egy-egy versemet. \u00c9s ebben seg\u00edt, hogy tizenh\u00e9t\u00e9ves korom \u00f3ta oda\u00edrom al\u00e1juk a d\u00e1tumot, na meg a napl\u00f3m. \u00c9s persze az \u00c9rdliget Tarna utca 14-18-r\u00f3l is sok sz\u00f3 esik a k\u00f6nyvben.<\/p>\n<p><strong>Min dolgozik jelenleg, hol, mikor olvashatjuk \u2013 ak\u00e1r r\u00e9szleteiben is?<\/strong><\/p>\n<p>Reg\u00e9nyt \u00edrok abb\u00f3l, amit a nagyn\u00e9n\u00e9m magn\u00f3ra mondott nekem a csal\u00e1dunk t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l a Tarna utc\u00e1ban. R\u00e9g\u00f3ta \u00edrom ezt, \u00fagyhogy az a val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy el\u0151bb lesz k\u00e9sz a k\u00f6vetkez\u0151 versesk\u00f6tetem, ami egy lovagn\u0151, Lovag Dulcinea kalandjair\u00f3l sz\u00f3l.<\/p>\n<p><strong>Tudja, ki most \u00c9rd polg\u00e1rmestere?<\/strong><\/p>\n<p>Dr. Cs\u0151zik L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Visszak\u00f6lt\u00f6zne m\u00e9g ide valaha?<\/strong><\/p>\n<p>Nem, de m\u00e1shova se Pesten k\u00edv\u00fcl. T\u00fal sokat laktam csal\u00e1di h\u00e1zban.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1tl\u00e1thatatlan, val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen m\u00e9ret\u0171, titokzatos \u2013 ilyennek l\u00e1tta a gyermekkori \u00c9rdet Kem\u00e9ny Istv\u00e1n, aki el\u0151sz\u00f6r nyilatkozott lapunknak. <\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":45040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[554,463,461,462,460],"cikk_cimkek":[],"content_flags":[],"content_icons":[],"class_list":["post-45038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erdiujsag","category-fontos","category-jobbfent","category-kiemelt","category-top"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45038"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45134,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45038\/revisions\/45134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45038"},{"taxonomy":"cikk_cimkek","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cikk_cimkek?post=45038"},{"taxonomy":"content_flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_flags?post=45038"},{"taxonomy":"content_icons","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_icons?post=45038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}