{"id":4151,"date":"2019-08-29T11:49:47","date_gmt":"2019-08-29T11:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.erdmost.hu\/2019\/08\/29\/lengyelorszagi-karpataljan-es-lublini-vajdasagban-jartunk\/"},"modified":"2019-08-29T11:49:47","modified_gmt":"2019-08-29T11:49:47","slug":"lengyelorszagi-karpataljan-es-lublini-vajdasagban-jartunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/2019\/08\/29\/lengyelorszagi-karpataljan-es-lublini-vajdasagban-jartunk\/","title":{"rendered":"A lengyelorsz\u00e1gi K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n \u00e9s a Lublini Vajdas\u00e1gban j\u00e1rtunk"},"content":{"rendered":"<p>Rzesz\u00f3w \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke, a Roztocze Nemzeti Park, Jaroslaw, Zamosc v\u00e1rosa voltak a c\u00e9lpontok. Rzesz\u00f3wban volt a sz\u00e1ll\u00e1sunk: megismert\u00fck a v\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, a nevezetess\u00e9geit, gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dt\u00fcnk a Rynek h\u00e1zaiban, a v\u00e1rosh\u00e1za k\u00fcls\u0151 k\u00e9p\u00e9n, a ny\u00fczsg\u0151 \u00e9leten, fot\u00f3zkodtunk Nalepa (blues-zen\u00e9sz) szobr\u00e1n\u00e1l, megn\u00e9zt\u00fck a Geszteny\u00e9s utca &nbsp;picit K\u00f3s K\u00e1roly \u00e9p\u00fcleteire eml\u00e9keztet\u0151 h\u00e1zait, a forradalmak eml\u00e9km\u0171v\u00e9t, a Ferenc nev\u0171 polg\u00e1rmester \u201eaur\u00e1j\u00e1t\u201d = gyalogos k\u00f6rforgalom az utcaszint f\u00f6l\u00f6tt.<\/p>\n<p>A sz\u00e1ll\u00e1sunk a Hetman Hotelben volt. kiv\u00e1l\u00f3, remek kaj\u00e1kkal \u2013 k\u00fcl\u00f6n k\u00e9rt\u00fck, hogy lengyel \u00e9telspecialit\u00e1sokat adjanak!&nbsp;<br \/>\nJaroslawban idegenvezet\u0151vel (Zofia asszony) megl\u00e1togattuk az Orsetti-h\u00e1zban lev\u0151 m\u00fazeumot, ahol igazi 17-18 sz\u00e1zadi hangulatba cs\u00f6ppent\u00fcnk. Ahogy Rzesz\u00f3w is, \u00fagy Jaroslaw is a k\u00f6z\u00e9pkori lengyel-magyar kereskedelem k\u00f6zpontja volt, de a legf\u0151bb tudnival\u00f3 r\u00f3la, hogy R\u00e1k\u00f3czi Ferenc \u00e9s t\u00f6bb kuruc t\u00e1rsa itt kapott mened\u00e9ket 1711-ben A v\u00e1rosban m\u00e9lt\u00f3n \u00e1polj\u00e1k az eml\u00e9k\u00e9t, f\u0151leg a benc\u00e9sek, hiszen az \u0151 \u00e9p\u00fclet\u00fck fal\u00e1n van k\u00e9t eml\u00e9kt\u00e1bla is. \u00c9s a gy\u0151ri lengyel-magyar bar\u00e1ts\u00e1g eml\u00e9km\u0171ve m\u00e1solat\u00e1n\u00e1l is eml\u00e9kezhett\u00fcnk a t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fcnk k\u00f6z\u00f6s pontjaira. A sz\u00e9p f\u0151t\u00e9r, a templomok, a benc\u00e9sekn\u00e9l a fekete k\u00e1polna megtekint\u00e9se \u00e9lm\u00e9ny volt a r\u00e9sztvev\u0151knek. A benc\u00e9sekn\u00e9l az ap\u00e1t \u00far fogadott benn\u00fcnket, megmutatta a R\u00e1k\u00f3czi-b\u00e1sty\u00e1t, a mellette \u00e1ll\u00f3 kopjaf\u00e1t. Figyelemrem\u00e9lt\u00f3, hogy a di\u00e1koknak is tan\u00edtj\u00e1k az esem\u00e9nyeket, elhozz\u00e1k \u0151ket ezekre a helyekre. R\u00e1k\u00f3czi eml\u00e9ke a jaroslawi emberekben biztosan \u00e9l! Mi is vitt\u00fcnk koszor\u00fat, szalagot az eml\u00e9khelyekre.&nbsp;<\/p>\n<p>Kolbuszawa skanzenj\u00e9ben k\u00e9pet kaptunk a r\u00e9gi lengyel falu \u00e9let\u00e9r\u0151l \u2013 picit m\u00e1s volt, mint a magyar. Az idegenvezet\u0151 hangs\u00falyozta, hogy nem sok magyar csoport l\u00e1togatja \u0151ket \u2013 \u00e9n pedig \u00edg\u00e9rtem, hogy propag\u00e1lni fogom \u0151ket.&nbsp;<br \/>\nZamosc a lublini vajdas\u00e1gban lev\u0151 v\u00e1ros, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 renesz\u00e1nsz f\u0151t\u00e9rrel. A16. sz\u00e1zadban Jan Zamojski \u00e1ltal \u00e9p\u00edttetett, Morandi olasz \u00e9p\u00edt\u00e9sz tervezte v\u00e1rost kiv\u00e1l\u00f3 idegenvezet\u0151vel j\u00e1rtuk be, aki a t\u00e9rk\u00e9p alapj\u00e1n mutatott be nek\u00fcnk sok mindent, a f\u0151teret, a bazilik\u00e1t, a b\u00e1sty\u00e1kat \u2013 majd szabad program keret\u00e9ben j\u00e1rhatta be mindenki a v\u00e1rosk\u00e1t. Term\u00e9szetesen sz\u00f3 esett a magyar vonatkoz\u00e1sokr\u00f3l is: B\u00e1thori Istv\u00e1n lengyel kir\u00e1ly legf\u0151bb t\u00e1mogat\u00f3ja, bar\u00e1tja volt Jan Zamojski, unokah\u00fag\u00e1t feles\u00e9g\u00fcl is adta hozz\u00e1.<\/p>\n<p>A Rostocze Nemzeti Park aut\u00f3busszal val\u00f3 bej\u00e1r\u00e1sa is \u00e9lm\u00e9ny volt: nem vagyunk t\u00far\u00e1z\u00f3s csoport, de a buszb\u00f3l is l\u00e1thattuk, hogy a park f\u0151leg az erd\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l nevezetes (\u00e9s a lovair\u00f3l, de vel\u00fck nem tal\u00e1lkoztunk.) Az 1863. \u00e9vi lengyel felkel\u00e9s lengyel \u00e9s magyar h\u0151seir\u0151l eml\u00e9kezt\u00fcnk a Zwierzyniec \u00e9s Panasowka k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9v\u0151 eml\u00e9km\u0171n\u00e9l, kiemelten Ny\u00e1ry Edu\u00e1rd \u0151rnagyr\u00f3l. \u00c9s a v\u00e9letlen azt hozta, hogy egy motoros tal\u00e1lkoz\u00f3 volt a v\u00e1rosban, \u00edgy az eml\u00e9km\u0171n\u00e9l zajl\u00f3 koszor\u00faz\u00e1sunkat a motorosok dud\u00e1l\u00e1sa, integet\u00e9se \u201edobta f\u00f6l\u201d. (F\u0151leg a k\u00e9t nemzeti z\u00e1szl\u00f3 felemel\u00e9se ut\u00e1n!)&nbsp;<\/p>\n<p>Felvid\u00e9ken is meg\u00e1lltunk: Fels\u0151hunk\u00f3con a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e1ldozataira eml\u00e9kezt\u00fcnk, hiszen a Duklai h\u00e1g\u00f3n\u00e1l sok olyan csata volt, ahol a magyarok \u00e9rintettek voltak. Egy-egy pillant\u00e1st vetett\u00fcnk a ruszin fatemplomokra, elment\u00fcnk a gir\u00e1lti vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas eml\u00e9km\u0171 mellett. Kicsit hosszabb id\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk Eperjesen, megn\u00e9zt\u00fck a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, ors\u00f3 alak\u00fa f\u0151teret, a R\u00e1k\u00f3czi-h\u00e1zat, a Szent Mikl\u00f3s templomot<\/p>\n<p>\u00c9lm\u00e9nyekben gazdagon t\u00e9rt\u00fcnk haza, a t\u00e1rsas\u00e1g is kiv\u00e1l\u00f3 volt! \u00c9rdekl\u0151d\u0151 volt a z\u00f6m, \u00e9s tal\u00e1n a toleranci\u00e1nak sem voltunk h\u00edj\u00e1n. Sok inform\u00e1ci\u00f3val lett\u00fcnk gazdagabbak a lengyel-magyar kapcsolatokat \u00e9s a lengyel t\u00f6rt\u00e9nelmet, lengyel \u00e9letm\u00f3dot illet\u0151en.<\/p>\n<p>Javasoljuk mindenkinek ezt az \u00fatvonalat!&nbsp;<\/p>\n<p>Bazs\u00f3n\u00e9 Megyes Kl\u00e1ra eln\u00f6k, szervez\u0151&nbsp;<br \/>\n(seg\u00edts\u00e9gemre volt Sebesty\u00e9nn\u00e9 Majchrowska Ewa aleln\u00f6k \u00e9s D\u00f3zsa Lajos titk\u00e1r)&nbsp;<\/p>\n<h3>A kir\u00e1ndul\u00e1son&nbsp;k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3kat gal\u00e9ri\u00e1nkban n\u00e9zheti meg:<\/h3>\n<p><drupal-entity data-embed-button=\"gallery\" data-entity-embed-display=\"view_mode:node.full\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"833b644c-de5e-4066-bca1-0af267880491\"><\/drupal-entity><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mint minden \u00e9vben, ism\u00e9t Lengyelorsz\u00e1gban j\u00e1rt augusztus 15-18.  k\u00f6z\u00f6tt az \u00c9rdi Lengyel-Magyar Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet \u2013 imm\u00e1r 19. alkalommal.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"cikk_cimkek":[25],"content_flags":[],"content_icons":[],"class_list":["post-4151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erdmost","cikk_cimkek-mindennapok"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4151"},{"taxonomy":"cikk_cimkek","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cikk_cimkek?post=4151"},{"taxonomy":"content_flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_flags?post=4151"},{"taxonomy":"content_icons","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_icons?post=4151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}