{"id":1496,"date":"2019-02-02T10:23:25","date_gmt":"2019-02-02T10:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.erdmost.hu\/2019\/02\/02\/valora-valt-jegvarazs\/"},"modified":"2019-02-02T10:23:25","modified_gmt":"2019-02-02T10:23:25","slug":"valora-valt-jegvarazs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/2019\/02\/02\/valora-valt-jegvarazs\/","title":{"rendered":"Val\u00f3ra v\u00e1lt j\u00e9gvar\u00e1zs"},"content":{"rendered":"<p><em>\u2013 \u00c9rdi sz\u00fclet\u00e9s\u0171?<\/em><\/p>\n<p>Balassa Endre: \u2013 Nem. P\u00e9csett gyerekeskedtem, egy \u00e9vig \u00e9lt\u00fcnk Debrecenben, mert \u00e9desap\u00e1mat oda helyezt\u00e9k, majd lement\u00fcnk a nagymam\u00e1mhoz, Selly\u00e9re. A szakmunk\u00e1sk\u00e9pz\u0151t m\u00e1r P\u00e9csett v\u00e9geztem. Nagyap\u00e1m is, ap\u00e1m is a M\u00c1V-n\u00e1l dolgozott, de \u00e9n nem k\u00f6vettem \u0151ket a p\u00e1ly\u00e1n, hanem villanyszerel\u0151nek tanultam. P\u00e9cs mellett, a k\u0151v\u00e1g\u00f3sz\u0151l\u0151si ur\u00e1nb\u00e1ny\u00e1ban dolgoztam, a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 g\u00e9ph\u00e1zat szerelt\u00fck.<\/p>\n<p><em>\u2013 Az 1956-os forradalom is a b\u00e1ny\u00e1ban \u00e9rte? <\/em><\/p>\n<p>Balassa Endr\u00e9n\u00e9 \u00c9va: \u2013 Igen, de mivel mi t\u00e1volabb voltunk a v\u00e1rost\u00f3l, csak a h\u00edre jutott el hozz\u00e1nk. Alb\u00e9rletben \u00e9ltem, a sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3m villamosvezet\u0151 volt, t\u0151le tudtam meg, hogy P\u00e9csett l\u0151ttek is. A forradalom ut\u00e1n m\u00e1r nem indult be a b\u00e1ny\u00e1ban a munka. A v\u00e1llalat, amelyik alkalmazott, pesti volt. Kaptam t\u0151l\u00fck egy \u00e9rtes\u00edt\u00e9st, hogy ha n\u00e1luk akarok dolgozni, j\u00f6jjek fel a f\u0151v\u00e1rosba, mert itt van mit helyre\u00e1ll\u00edtani. 1957 janu\u00e1rj\u00e1ban \u00e9rkeztem Budapestre, tizennyolc \u00e9vesen. A v\u00e1llalatn\u00e1l volt egy koll\u00e9g\u00e1m, akit az akkor fel\u00e9p\u00edtett j\u00e9gsz\u00ednh\u00e1zhoz helyeztek. Egyszer megk\u00e9rdezte, nem volna-e kedvem \u00e1tmenni, mert \u00e9pp villanyszerel\u0151 vil\u00e1gos\u00edt\u00f3t keresnek. Nekem pedig nagyon is volt kedvem; kor\u00e1bban m\u00e1r pr\u00f3b\u00e1lkoztam egy sz\u00ednh\u00e1zn\u00e1l, de nem vettek fel, mert m\u00e9g katonak\u00f6teles voltam. A j\u00e9gsz\u00ednh\u00e1zban ez nem volt akad\u00e1ly.<\/p>\n<p><em>\u2013 A j\u00e9gsz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l megjelent cikkek alapj\u00e1n \u00fagy l\u00e1https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/business-blog-session-cover-img-03.jpg, ez egy k\u00fcl\u00f6nleges int\u00e9zm\u00e9ny volt abban az id\u0151ben. <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 \u00cdgy van! V\u00e1ltig \u00e1ll\u00edhttps:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/business-blog-session-cover-img-03.jpg, ebben vil\u00e1gels\u0151k vagyunk: nem tudok r\u00f3la, hogy b\u00e1rmelyik j\u00e9grev\u00fcnek is lett volna saj\u00e1t sz\u00ednh\u00e1za, a Magyar J\u00e9grev\u00fct kiv\u00e9ve.<\/p>\n<p><em>\u2013 Hol volt ez a sz\u00ednh\u00e1z? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 A N\u00e9pstadion ter\u00fclet\u00e9n. Ma is megvan az \u00e9p\u00fclet, asztalitenisz-m\u00e9rk\u0151z\u00e9seket j\u00e1tszanak ott, ahol valaha a j\u00e9g volt. K\u00e9pzeljenek el egy sz\u00f6gletes, U-alak\u00fa edz\u0151\u00e9p\u00fcletet \u2013 ott voltak a torn\u00e1szok, bokszol\u00f3k meg m\u00e9g t\u00f6bb sport\u00e1g edz\u0151termei, az alagsorban p\u00e9ld\u00e1ul az evez\u0151s\u00f6k edzettek t\u00e9len, a sz\u00e1mukra kialak\u00edtott medenc\u00e9ben. Az \u00e9p\u00fcletsz\u00e1rnyak \u00e1ltal hat\u00e1rolt udvart befedt\u00e9k, ebb\u0151l lett a j\u00e9gsz\u00ednh\u00e1z. N\u00e9meth Imre kalap\u00e1csvet\u0151 olimpiai bajnokunk volt a meg\u00e1lmod\u00f3ja a J\u00e9gsz\u00ednh\u00e1znak: \u0151 mozg\u00f3s\u00edtotta az \u00f6sszes r\u00e9gi korcsoly\u00e1z\u00f3t, akik fiatalok voltak m\u00e9g, harminc alattiak, de m\u00e1r nem versenyeztek akt\u00edvan.<\/p>\n<p><em>\u2013 Hogyan ker\u00fclt vil\u00e1gos\u00edt\u00f3k\u00e9nt a korcsoly\u00e1z\u00f3k k\u00f6z\u00e9? \u00d6n is versenyzett valaha? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 Soha, de nagyon szerettem korcsoly\u00e1zni, gyerekkoromt\u00f3l fogva. Miut\u00e1n leszereltem \u2013 mert persze beh\u00edvtak katon\u00e1nak t\u00edz h\u00f3napra r\u00e1, hogy dolgozni kezdtem a J\u00e9gsz\u00ednh\u00e1zn\u00e1l \u2013, az egyik sz\u00f3list\u00e1t\u00f3l kaptam egy p\u00e1r korcsoly\u00e1t. Jobban mondva eladta nekem, sz\u00e1z\u00f6tven forint\u00e9rt. Nagy p\u00e9nz volt az akkor, ezerk\u00e9tsz\u00e1z\u00f6tven forint volt a fizet\u00e9sem abban az id\u0151ben. Megvettem, elkezdtem korizni vele. Hozz\u00e1 kellett szoknom, mert amivel \u00e9n korcsoly\u00e1zgattam vas\u00e1rnaponk\u00e9nt, az bakancsra kulccsal r\u00e1szerelt korcsolya volt \u2013 manaps\u00e1g ilyesmi m\u00e1r nem is l\u00e9tezik \u2013, nem pedig korcsolyacip\u0151. Pr\u00f3b\u00e1lgattam a mozdulatokat, a t\u00f6bbiek, a korcsoly\u00e1z\u00f3k meg biztattak. Egyid\u0151s fiatalemberek voltunk mindny\u00e1jan. Azt hiszem, el\u0151re tudtam koszor\u00fazni az egyik ir\u00e1nyba, mondt\u00e1k, hogy csin\u00e1ljam ugyanezt h\u00e1tra, \u00e9s figur\u00e1r\u00f3l figur\u00e1ra tan\u00edtottak. Sokan odaj\u00f6ttek seg\u00edteni.<\/p>\n<p><em>\u2013 Nem is voltak oktat\u00f3i? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 De, k\u00e9s\u0151bb azt\u00e1n m\u00e1r igen. Tudni kell, hogy a Magyar J\u00e9grev\u00fc gyakran turn\u00e9zott k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n, \u00e9s olyankor csak a f\u0151vil\u00e1gos\u00edt\u00f3t vitt\u00e9k, minket itthon hagytak. Lej\u00e1rtam est\u00e9nk\u00e9nt a Kisstadionba, ahol hokip\u00e1lya volt, edz\u00e9sekkel, \u00e9s megt\u0171rtek ott egy sarokban. T\u00f6bb edz\u0151t\u0151l is kaptam j\u00f3 tan\u00e1csokat, Dillinger Rudi b\u00e1csit\u00f3l, Szerdahelyi b\u00e1csit\u00f3l. \u0150k mondt\u00e1k, hogy amennyit csak tudok, ha \u00e1llok is, de j\u00e9gen legyek, hogy megszerezzem a j\u00e9gbiztons\u00e1got. Az elej\u00e9n sokat estem: mindent meg akartam pr\u00f3b\u00e1lni, hiszen sokat akar a szarka, de nem b\u00edrja a \u2013 talpa.<\/p>\n<p><em>\u2013 Meddig tartott a tanul\u00f3id\u0151szak? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 \u00dagy egy \u00e9vig. Dolgoztam vil\u00e1gos\u00edt\u00f3k\u00e9nt, amikor a t\u00e1rsulat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n volt, edzettem, \u00e9s persze abban az id\u0151szakban is dolgoztam, csaknem a J\u00e9gsz\u00ednh\u00e1zn\u00e1l, hanem a N\u00e9pstadion k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyein\u00e9l.<\/p>\n<p><em>\u2013 \u00c9s azt\u00e1n egyszer csak el\u00e9rte azt a tud\u00e1sszintet, hogy azt mondt\u00e1k a J\u00e9grev\u00fcn\u00e9l, most m\u00e1r j\u00f6het korcsoly\u00e1zni? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 \u00d3, nem \u00fagy ment az! Casting volt (nevet). Azaz el\u0151sz\u00f6r le kellett vizsg\u00e1znom. Az igazgat\u00f3 \u00e9s vezet\u0151 sz\u00f3list\u00e1k el\u0151tt kellett j\u00e9gre l\u00e9pnem. Egyik\u00fck, Vida G\u00e1bor odal\u00e9pett hozz\u00e1m. \u201eNe remegj\u00e9l, el van d\u00f6ntve, hogy t\u00e9ged felvesznek, ez csak formas\u00e1g\u201d \u2013 mondta. L\u00e1tta rajtam, milyen ideges vagyok. Improviz\u00e1lnom kellett, zen\u00e9re. Amit tudtam, belesz\u0151ttem a t\u00e1ncba, Kadettet, Rittbergert, szimpl\u00e1t persze. A zen\u00e9vel nincs bajom, h\u00e1l\u2019 Istennek \u00fctem\u00e9rz\u00e9kem mindig is volt, az iskol\u00e1ban n\u00e9pt\u00e1ncos voltam.<\/p>\n<p><em>\u2013 Melyik volt az els\u0151 szerepe? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 A f\u00e9rfikarban j\u00e9gt\u00e1ncoltam. Hogy melyik darabban, azt nem is tudom. Itt ismerkedtem meg a feles\u00e9gemmel, aki gyermekkora \u00f3ta korcsoly\u00e1zott.<\/p>\n<p><em>\u2013 \u00c9va mikor kezdte a p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t a j\u00e9grev\u00fcn\u00e9l? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 1960 m\u00e1jus\u00e1ban ker\u00fcltem oda, a n\u0151i karba, f\u00e9rjem pedig novemberben szerelt le. Egy\u00fctt korcsoly\u00e1ztunk m\u00e1r az els\u0151 fell\u00e9p\u00e9s\u00e9n is.<\/p>\n<p><em>\u2013 Mennyi id\u0151s volt akkor? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Tizenh\u00e9t \u00e9ves gimnazista. A harmadikat m\u00e9g nappali tagozaton v\u00e9geztem, negyedikben m\u00e1r mag\u00e1ntanul\u00f3 lettem. \u00d6t-hat \u00e9ves koromban kezdtem korcsoly\u00e1zni; az egyik edz\u00e9sen megk\u00e9rdezt\u00e9k, volna-e kedvem a j\u00e9grev\u00fch\u00f6z. Persze, hogy volt, csak \u00e9pp nem volt \u00edgy egyszer\u0171: reggel iskola, este el\u0151ad\u00e1s. Ez\u00e9rt is lettem mag\u00e1ntanul\u00f3.<\/p>\n<p><em>\u2013 Mikor h\u00e1zasodtak \u00f6ssze? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 1962-ben. Fiatalok voltunk m\u00e9g mind a ketten. Gyakori volt a h\u00e1zass\u00e1g a korcsoly\u00e1z\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt, hiszen z\u00e1rt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben \u00e9lt\u00fcnk. Nem mindenki tudott alkalmazkodni a mi \u00e9letform\u00e1nkhoz: est\u00e9nk\u00e9nt el\u0151ad\u00e1sok, t\u00f6bbhetes turn\u00e9k k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n.<\/p>\n<p><em>\u2013 \u00d6n\u00f6k is gyakran utaztak? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Igen, de nem nyugatra, hanem a szocialista orsz\u00e1gokba. Ami nyugatnak sz\u00e1m\u00edtott, az T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g volt, Isztambul, egyetlen alkalommal. De ami j\u00f3 volt, hogy ilyenkor busszal vittek minket v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9sre, sz\u00ednh\u00e1zba is ell\u00e1togattunk, err\u0151l a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ink gondoskodtak. Ezek az utaz\u00e1sok nem csup\u00e1n egy-k\u00e9t napig tartottak; volt olyan cseh\u2013lengyel turn\u00e9, ami vagy h\u00e1rom h\u00f3napig.<\/p>\n<p>\u2013 <em>Eml\u00e9kezetes \u00fati kalandok? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Rengeteg eml\u00e9k\u00fcnk van err\u0151l az id\u0151r\u0151l, de most hirtelen nem tudok ilyet felid\u00e9zni.<\/p>\n<p>BE: \u2013 Az els\u0151 b\u00e9csi utunk, az eml\u00e9kezetes volt. 1965-ben&nbsp;megsz\u0171nt a J\u00e9gsz\u00ednh\u00e1z, h\u00e9t\u00e9ves m\u0171k\u00f6d\u00e9s ut\u00e1n. Hogy mi\u00e9rt? Biztos, hogy nem a n\u00e9pszer\u0171tlens\u00e9g miatt, mert mindig telt h\u00e1z volt, alig lehetett jegyet szerezni az el\u0151ad\u00e1sokra. El\u00e9g az hozz\u00e1, hogy a t\u00e1rsulat sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dott, mi B\u00e9csbe ker\u00fclt\u00fcnk, t\u00f6bb m\u00e1s j\u00e9gt\u00e1ncossal egy\u00fctt, a m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151nk k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9vel. Nem hitt\u00fck volna, hogy kiengednek az orsz\u00e1gb\u00f3l. Akkoriban \u00e1ll\u00edtott\u00e1k le Papp Lacit, aki kij\u00e1rt profi bokszm\u00e9rk\u0151z\u00e9sekre, t\u00f6bben mondt\u00e1k nek\u00fcnk, ne b\u00edzzunk abban, hogy mi majd Ausztri\u00e1ban dolgozhatunk, mikor az olimpiai bajnokot sem engedik ki. Mi hozz\u00e1 k\u00e9pest kismisk\u00e1k voltunk. \u00c9s m\u00e9gis siker\u00fclt. Mondtam a nejemnek, akkor hiszem el, ha lesz\u00e1lltam a vonatr\u00f3l B\u00e9csben. M\u00e9g att\u00f3l is tartani lehetett, hogy a hat\u00e1ron visszaford\u00edtanak.<\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Mikor a Magyar J\u00e9grev\u00fcvel utaztunk, az \u00fatlevel\u00fcnket nem tartottuk magunkn\u00e1l, hanem egy ezzel megb\u00edzott szem\u00e9ly hozta az \u00e1llom\u00e1sra. \u00c9s bizony volt olyan, hogy valaki\u00e9t nem hozta mag\u00e1val, \u00e9s az illet\u0151 mehetett haza a csomagj\u00e1val egy\u00fctt.<\/p>\n<p><em>\u2013 Sz\u00e1nd\u00e9kosan t\u00f6rt\u00e9nt vagy v\u00e9letlen\u00fcl? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Az nem der\u00fclt ki soha, de t\u00e9ny: a k\u00e1rvallott j\u00e9gt\u00e1ncos m\u00e1snap, harmadnap sem kapta meg az \u00fatlevel\u00e9t, hogy ut\u00e1nunk utazhatott volna.<\/p>\n<p><em>\u2013 H\u00e1ny \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6ttek B\u00e9csben? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Hetet. A kezdet nagyon neh\u00e9z volt: nek\u00fcnk nem \u00e9ltek kint ismer\u0151seink, rokonaink. Az els\u0151 h\u00e1rom napban sz\u00e1llod\u00e1ban laktunk, annyi id\u0151 alatt elfogyott a heti g\u00e1zsink \u2013 el\u0151sz\u00f6r ugyanis csak betanul\u00e1si p\u00e9nzt kaptunk, jobban mondva kaptam \u00e9n, mert a fi\u00fak egy h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb kezdtek.<\/p>\n<p>BE: \u2013 Dolgoztam \u00e9n szupermarketben is, a rakt\u00e1rban v\u00e9c\u00e9pap\u00edr\u00adb\u00e1l\u00e1kat h\u00faztunk fel a padl\u00e1sra. Mikor m\u00e1snap bementem a j\u00e9grev\u00fch\u00f6z, csupa h\u00f3lyag volt a kezem. Egy fill\u00e9r n\u00e9lk\u00fcl ment\u00fcnk ki, r\u00e9szben az\u00e9rt, mert nem volt p\u00e9nz\u00fcnk, de ha lett volna, sem vihett\u00fck volna magunkkal. Ausztri\u00e1t azt\u00e1n Olaszorsz\u00e1g k\u00f6vette, r\u00e9gi, magyar j\u00e9grev\u00fcs koll\u00e9g\u00e1ink h\u00edvtak oda.<\/p>\n<p><em>\u2013 Mi\u00e9rt v\u00e1ltottak? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 A b\u00e9csi rev\u00fct megvette a Holiday on Ice. A f\u0151n\u00f6k k\u00f6z\u00f6lte: vagy Karacsiban folytatjuk, vagy D\u00e9l-Amerik\u00e1ban. Akkor m\u00e1r megsz\u00fcletett a l\u00e1nyunk, \u00e9s a feles\u00e9gem a fiamat v\u00e1rta, nem akartunk sem Karacsiba, sem D\u00e9l\u00ad-Amerik\u00e1ba menni a k\u00e9t kicsivel.<\/p>\n<p><em>\u2013 A gyerekek B\u00e9csben sz\u00fclettek? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Nem, itthon. Hazaj\u00f6ttem sz\u00fclni. Azt\u00e1n ment\u00fcnk vissza: gyes, mint olyan, nem volt. A l\u00e1nyunk, Edina k\u00e9t h\u00f3napos volt, mikor \u00fajra dolgozni kezdtem, a fiunk, Attila hathetes. Koll\u00e9g\u00e1k feles\u00e9ge, b\u00e9biszitterek vigy\u00e1ztak r\u00e1juk, m\u00edg \u00e9n fell\u00e9ptem. Olaszorsz\u00e1gban csak f\u00e9l \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk, a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llom\u00e1s a N\u00e9met J\u00e9gsz\u00ednh\u00e1z volt, persze \u0151k sem \u00e1lland\u00f3 helyen l\u00e9ptek fel, hanem turn\u00e9ztak.<\/p>\n<p><em>\u2013 Mindenhova vitt\u00e9k magukkal a gyerekeket? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 M\u00edg kicsik voltak, igen, nagyobb korukban egy ideig a nagysz\u00fcl\u0151kn\u00e9l is \u00e9ltek idehaza.<\/p>\n<p><em>\u2013 Sosem fordult meg a fej\u00fckben, hogy odakint telepedjenek le valahol? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 Nem, hiszen sehol sem \u00e9lt\u00fcnk hosszabb ideig, mindig turn\u00e9ztunk valamerre. \u00c9s a sz\u00fcleinkre is gondolnunk kellett, akik itthon maradtak. Az utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1s egy\u00e9bk\u00e9nt a Holiday on Ice volt, amelyik ugyan amerikai c\u00e9g, de az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba sosem jutottunk el \u2013 Braz\u00edli\u00e1ba, Kanad\u00e1ba viszont igen.<\/p>\n<p><em>\u2013 Egyik gyermek\u00fckb\u0151l sem lett korcsoly\u00e1z\u00f3? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 Nem, de mindketten korcsoly\u00e1ztak egy-\u00adegy darabban gyermekkorukban. A munk\u00e1juk ma is a sz\u00ednh\u00e1zhoz k\u00f6ti \u0151ket: a l\u00e1nyom P\u00e1rizsban \u00e9l, kor\u00e1bban koszt\u00fcm\u00f6s volt a rev\u00fcben, a fiunk hangtechnikus N\u00e9metorsz\u00e1gban.<\/p>\n<p><em>\u2013 \u00c9s \u00f6n\u00f6k mihez kezdtek, mikor v\u00e9ge lett az akt\u00edv p\u00e1lyafut\u00e1suknak? Egy\u00e1ltal\u00e1n, meddig korcsoly\u00e1ztak? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 \u00c9n harmincnyolc \u00e9ves voltam, mikor abbahagytam. H\u00e9t \u00e9vig itthon voltunk, a f\u00e9rjem megpr\u00f3b\u00e1lkozott a maszek villanyszerel\u00e9ssel, de annyi volt a villanyszerel\u0151, mint \u00e9gen a csillag, nem tudott \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclni. Vasal\u00f3k, h\u00e1ztart\u00e1si g\u00e9pek szerel\u00e9s\u00e9t v\u00e1llalta, megszabott rezsi\u00f3rab\u00e9r\u00e9rt, de nagyon nem \u00e9rte meg. Dolgoztam \u00e9n is, munkafelvev\u0151 voltam az \u00fczletben a f\u00e9rjem mellett.<\/p>\n<p>BE: \u2013 Szerencs\u00e9re visszah\u00edvtak a Holiday on Ice\u00adhoz, nem korcsoly\u00e1zni, hanem vil\u00e1gos\u00edt\u00f3nak, villanyszerel\u0151nek. Akkor m\u00e1r ott dolgozott a fiunk \u00e9s a l\u00e1nyunk is, \u00e9s nemcsak \u00e9n, hanem feles\u00e9gem is visszament, \u00f6lt\u00f6ztet\u0151nek.<\/p>\n<p><em>\u2013 Azut\u00e1n hazak\u00f6lt\u00f6ztek \u00c9rdre. Mihez fogtak? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 Besz\u00e1lltam egy villanyborotva-\u00adszerel\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sba, innen is mentem nyugd\u00edjba 2007-\u00adben. A feles\u00e9gem is a c\u00e9gn\u00e9l dolgozott, \u0151 vette fel a munk\u00e1t.<\/p>\n<p><em>\u2013 Mikor volt utolj\u00e1ra korcsolya a l\u00e1bukon? <\/em><\/p>\n<p>BE: \u2013 \u00dagy t\u00edz \u00e9ve levittem az unok\u00e1mat a Velencei \u00adt\u00f3 jeg\u00e9re. H\u00e1t j\u00f3 negyed\u00f3r\u00e1ba telt, mire azt mondtam, megpr\u00f3b\u00e1lok egy kicsit ezt meg amazt csin\u00e1lni a j\u00e9gen, addig olyan \u00f3vatos voltam, hogy aki r\u00e1m n\u00e9zett, biztos azt hitte, hogy most kezdtem.<\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Nekem vagy harminc \u00e9ve nem volt korcsolya a l\u00e1bamon.<\/p>\n<p><em>\u2013 Kalandos, hossz\u00fa karrier \u00e1ll \u00f6n\u00f6k m\u00f6g\u00f6tt, bizony\u00e1ra nemcsak \u00f6r\u00f6m\u00f6kkel, hanem sok neh\u00e9zs\u00e9ggel is megt\u0171zdelve. \u00dajrakezden\u00e9k? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Igen. Mikor annak idej\u00e9n a Magyar J\u00e9gsz\u00ednh\u00e1z megsz\u0171nt, nem sok v\u00e1laszt\u00e1som volt: az \u00e9retts\u00e9gimmel mehettem volna takar\u00edtani a N\u00e9pstadionba. Meg azt\u00e1n a mi \u00e9let\u00fcnkh\u00f6z hozz\u00e1tartozott az \u00e1lland\u00f3 utaz\u00e1s. Az alatt a h\u00e9t \u00e9v alatt, m\u00edg itthon voltunk, ez nagyon hi\u00e1nyzott, nemcsak a korcsolya vil\u00e1ga. Furcsa volt egy helyben, mindig ugyanott \u00e9lni. A gyerekek is ebbe sz\u00fclettek bele. Volt, hogy k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l hazaj\u00f6vet hajnalban a buszmeg\u00e1ll\u00f3ban olyan \u00e9desany\u00e1kat l\u00e1ttunk, akiknek ott aludt a v\u00e1ll\u00e1ra borulva a kisgyermek\u00fck, vitt\u00e9k a kora reggeli m\u0171szak el\u0151tt az \u00f3vod\u00e1ba, b\u00f6lcs\u0151d\u00e9be. Ezt l\u00e1tva \u00fagy voltunk vele: jobb, ha kint maradunk, az anyagi biztons\u00e1gban, ahol ugyan mag\u00e1ntanul\u00f3k, de vel\u00fcnk \u00e9lhetnek, r\u00e1ad\u00e1sul mindketten megtanultak n\u00e9met\u00fcl, angolul \u00e9s franci\u00e1ul. Igaz, nem laknak itthon, de gyakran hazal\u00e1togatnak, az unok\u00e1nk is rendszeresen j\u00f6n.<\/p>\n<p><em>\u2013 Utazgatnak m\u00e9g? <\/em><\/p>\n<p>BE\u00c9: \u2013 Nem, m\u00e1r \u00fatlevel\u00fcnk sincs. Most m\u00e1r pihen\u00fcnk, nem v\u00e1gyunk id\u0151s korunkra hossz\u00fa utakra. A r\u00e9gi koll\u00e9g\u00e1kkal viszont m\u00e9g tartjuk a kapcsolatot, \u00e9s rendszeresen n\u00e9z\u00fcnk j\u00e9gt\u00e1ncot a t\u00e9v\u00e9ben, az egyik n\u00e9met ad\u00f3n van egy j\u00e9gt\u00e1ncos kies\u0151s show\u00adm\u0171sor is, azt nagy izgalommal k\u00f6vetem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy tizennyolc \u00e9ves fiatalember valamikor az \u00f6tvenes \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n elszeg\u0151d\u00f6tt a frissen alakult J\u00e9gsz\u00ednh\u00e1zhoz vil\u00e1gos\u00edt\u00f3nak. A j\u00e9g vil\u00e1ga jobban vonzotta, mint a villanyszerel\u00e9s: b\u00e1r kor\u00e1bban csak vas\u00e1rnaponk\u00e9nt csavarozta fel a bakancs\u00e1ra a korcsoly\u00e1t, addig gyakorolt, m\u00edg fel nem vett\u00e9k a f\u00e9rfikarba. Az els\u0151 fell\u00e9p\u00e9sekor egy\u00fctt j\u00e9gt\u00e1ncolt leend\u0151 feles\u00e9g\u00e9vel, akivel azt\u00e1n bej\u00e1rt\u00e1k az eg\u00e9sz vil\u00e1got. Balassa Endr\u00e9vel \u00e9s \u00c9v\u00e1val besz\u00e9lgett\u00fcnk.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"cikk_cimkek":[10],"content_flags":[348],"content_icons":[],"class_list":["post-1496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erdmost","cikk_cimkek-portre","content_flags-top"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1496"},{"taxonomy":"cikk_cimkek","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cikk_cimkek?post=1496"},{"taxonomy":"content_flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_flags?post=1496"},{"taxonomy":"content_icons","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_icons?post=1496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}