{"id":1146,"date":"2019-01-12T15:13:13","date_gmt":"2019-01-12T15:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.erdmost.hu\/2019\/01\/12\/utazasok-terkepen-es-tajon\/"},"modified":"2019-01-12T15:13:13","modified_gmt":"2019-01-12T15:13:13","slug":"utazasok-terkepen-es-tajon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/2019\/01\/12\/utazasok-terkepen-es-tajon\/","title":{"rendered":"Utaz\u00e1sok t\u00e9rk\u00e9pen \u00e9s t\u00e1jon"},"content":{"rendered":"

\u2013 Hol t\u00f6lt\u00f6tte a gyermekkor\u00e1t? <\/em><\/p>\n

\u2013 Zal\u00e1ban, egy kis faluban sz\u00fclettem, 1953-ban, a \u201et\u00e9eszes\u00edt\u00e9s\u201d idej\u00e9n. Mivel ap\u00e1m nem volt hajland\u00f3 bel\u00e9pni a t\u00e9eszbe, a Balatonhoz k\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk, ahol akkoriban nagyon olcs\u00f3n lehetett ingatlanhoz jutni. A sz\u00fcleim Balatonm\u00e1ri\u00e1n vettek meg egy sz\u0151l\u0151t, \u00edgy \u00e9n k\u00e9t\u00e9ves koromt\u00f3l ott n\u0151ttem f\u00f6l, de m\u00e9gis megmaradt egy er\u0151s k\u00f6t\u0151d\u00e9sem a zalai vid\u00e9khez is, hiszen minden\u00fcnk ott maradt, s\u0151t \u2013 am\u00edg el nem vette a t\u00e9esz \u2013 a f\u00f6ldek is megvoltak, \u00edgy gyakran visszaj\u00e1rtunk. M\u00e9g ma is van ott egy kis darab f\u00f6ld\u00fcnk a falu sz\u0151l\u0151hegy\u00e9n, b\u00e1r m\u00e1r nem m\u0171velj\u00fck. Teh\u00e1t Balatonm\u00e1ri\u00e1n gyerekeskedtem, ott j\u00e1rtam m\u00e9g osztatlan tagozatos \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ba. Azt\u00e1n Fony\u00f3don \u00e9retts\u00e9giztem, majd Budapesten folytattam a tanulm\u00e1nyaimat.<\/p>\n

\u2013 J\u00f3l tudom, hogy eredetileg nem k\u00f6nyvt\u00e1rosnak k\u00e9sz\u00fclt? <\/em><\/p>\n

\u2013 Ink\u00e1bb t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz szerettem volna lenni. A t\u00f6rt\u00e9nelemtudom\u00e1ny ir\u00e1nti vonzalmat otthonr\u00f3l hoztam. B\u00e1r \u00e9desap\u00e1m egyszer\u0171 parasztember, de roppant \u00e9rtelmes \u00e9s olvasott volt. T\u00e1j\u00e9kozott volt a vil\u00e1g esem\u00e9nyeit illet\u0151en \u00e9s sokat foglalkozott politik\u00e1val \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelemmel. Nekem is sokat mes\u00e9lt \u00e9s sz\u00edvesen forgatta a t\u00f6rt\u00e9nelmi t\u00e1rgy\u00fa k\u00f6nyveket, \u00edgy keltette fel az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9semet a t\u00f6rt\u00e9nelem ir\u00e1nt. J\u00f3magam is sokat olvastam, \u00e9lvezettel b\u00fajtam nemcsak a reg\u00e9nyeket, hanem a t\u00f6rt\u00e9nelemmel foglalkoz\u00f3 szakk\u00f6nyveket is. \u00cdgy az \u00e9retts\u00e9gi ut\u00e1n magyar\u2013 t\u00f6rt\u00e9nelem szakra szerettem volna beiratkozni, de abban az \u00e9vben \u00e9pp nem indult ez a szakp\u00e1r, \u00edgy ker\u00fclt a t\u00f6rt\u00e9nelem mell\u00e9 a k\u00f6nyvt\u00e1r szak. Igaz, akkor m\u00e9g azt gondoltam, hogy ez is olyan, mint a magyar szak, rengeteg olvas\u00e1ssal j\u00e1r \u00e9s tem\u00e9rdek irodalmi ismeret kell hozz\u00e1, de hamar kider\u00fclt sz\u00e1momra, hogy a k\u00f6nyvt\u00e1rszak bizony nem, illetve nem \u201ecsak\u201d az irodalomr\u00f3l sz\u00f3l.<\/p>\n

\u2013 Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik? <\/em><\/p>\n

\u2013 Eg\u00e9szen m\u00e1s szakma a k\u00f6nyvt\u00e1rosi, b\u00e1r ugyan\u00fagy sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1 az olvasotts\u00e1g, az irodalom ismerete \u00e9s szeretete, de megvannak a maga fort\u00e9lyai, a bibliogr\u00e1fia, a katal\u00f3gusk\u00e9sz\u00edt\u00e9s, teh\u00e1t komoly szakmai tud\u00e1st kell hozz\u00e1 elsaj\u00e1t\u00edtani, nem elegend\u0151 az olvasotts\u00e1g. \u00dagy fogalmazn\u00e9k, hogy nem kifejezetten sz\u00e9pirodalmat kellett hozz\u00e1 olvasni, ahogyan azt \u00e9n rem\u00e9ltem. A t\u00f6rt\u00e9nelem viszont nagyon \u00e9rdekelt, \u00edgy kieg\u00e9sz\u00edtette egym\u00e1st a k\u00e9t szak.<\/p>\n

\u2013 Hol \u00e9s mivel kezdte a p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t? <\/em><\/p>\n

\u2013 Az egyetemi diploma megszerz\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en d\u00f6nt\u00f6tt\u00fck el a f\u00e9rjemmel \u2013 akivel az egyetemen ismerkedt\u00fcnk meg \u2013, hogy telket vesz\u00fcnk Di\u00f3sdon, mert akkoriban errefel\u00e9 megfizethet\u0151 \u00e9p\u00edt\u00e9si telkekhez lehetett jutni. A hasonl\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s, a k\u00f6z\u00f6s \u00e9lethelyzet \u00e9s gondolkod\u00e1s sokat sz\u00e1m\u00edtott a kapcsolatunkban, \u0151 magyar\u2013orosz szakos volt. A nagyobbik fiam m\u00e1r ide sz\u00fcletett 1978- ban. Kezdetben m\u00e9g bej\u00e1rtam Pestre, a lev\u00e9lt\u00e1rba dolgozni, \u00e9s akkoriban m\u00e9g az is megfordult a fejemben, hogy t\u00f6rt\u00e9nelemtudom\u00e1nnyal kellene foglalkoznom. El\u0151tte ugyan alig egy \u00e9vig tan\u00edtottam is J\u00e1szber\u00e9nyben, ut\u00e1na p\u00e1r \u00e9vig a lev\u00e9lt\u00e1rban dolgoztam, de a sz\u00fcl\u00e9sek ut\u00e1n \u2013 k\u00e9t fiam van \u2013 m\u00e1r nem mentem vissza, \u00edgy b\u00facs\u00fat intettem a tudom\u00e1nyos munk\u00e1nak. P\u00e1r \u00e9vig a di\u00f3sdi iskol\u00e1ban tan\u00edtottam t\u00f6rt\u00e9nelmet \u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1rosi feladatokat is ell\u00e1ttam, majd egy ideig igazgat\u00f3helyettes is voltam az iskol\u00e1ban, miel\u0151tt elhelyezkedtem volna az \u00e9rdi Csuka Zolt\u00e1n V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1rban, de att\u00f3l kezdve a k\u00f6nyvt\u00e1rosi szakma lett a hivat\u00e1som.<\/p>\n

\u2013 A tan\u00edt\u00e1s sem hi\u00e1nyzott? <\/em><\/p>\n

\u2013 Dehogynem, nagyon is! Mert tulajdonk\u00e9ppen tan\u00edtani is nagyon szerettem. Amikor nyugd\u00edjba mentem \u00e9s b\u00facs\u00faztam a koll\u00e9g\u00e1kt\u00f3l, feltett\u00e9k a k\u00e9rd\u00e9st: volt-e a p\u00e1lyafut\u00e1som sor\u00e1n olyan, amit \u00edgy ut\u00f3lag sajn\u00e1lok, hogy kimaradt az \u00e9letemb\u0151l? Egyb\u0151l tudtam a v\u00e1laszt: a tan\u00edt\u00e1s. Persze, nem b\u00e1nom, hiszen a saj\u00e1t d\u00f6nt\u00e9sem volt, hogy a k\u00f6nyvt\u00e1ros hivat\u00e1st v\u00e1lasztottam, de az iskolai oktat\u00e1s m\u00e9gis hi\u00e1nyzott. Annak viszont \u00f6r\u00fcltem, hogy j\u00f3 k\u00f6rnyezetbe ker\u00fcltem, hiszen az \u00e9rdi k\u00f6nyvt\u00e1rban nem voltak sz\u00e1momra ismeretlenek a munkat\u00e1rsak, mert kor\u00e1bban is kapcsolatban voltam vel\u00fck, sokat seg\u00edtettek nekem, am\u00edg a di\u00f3sdi k\u00f6nyvt\u00e1rat vezettem. 1988- ban igazgat\u00f3helyettesk\u00e9nt kezdtem az \u00e9rdi k\u00f6nyvt\u00e1rosi p\u00e1lyafut\u00e1somat, \u00edgy a rendszerv\u00e1lt\u00e1st is ott \u00e9ltem m\u00e1r meg. 1997-ben pedig megp\u00e1ly\u00e1ztam az igazgat\u00f3i \u00e1ll\u00e1st, \u00e9s a nyugd\u00edjaz\u00e1somig vezettem az \u00e9rdi k\u00f6nyvt\u00e1rat.<\/p>\n

\u2013 K\u00f6zben jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9ntek, amelyek \u2013 ahogy mindannyiunk \u00e9let\u00e9t \u2013 a k\u00f6nyvt\u00e1ri szolg\u00e1ltat\u00e1sokat is alaposan megv\u00e1ltoztatt\u00e1k. \u00d6n hogyan \u00e9lte meg ezt az id\u0151szakot? <\/em><\/p>\n

\u2013 Val\u00f3ban nagy \u00e1talakul\u00e1sokon ment kereszt\u00fcl a k\u00f6nyvt\u00e1r, az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 gazd\u00e1lkod\u00e1st\u00f3l kezd\u0151d\u0151en, a k\u00f6zalkalmazotti t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sok v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1n \u00e1t, eg\u00e9szen a technikai fejleszt\u00e9sekig szinte minden a nyakunkba szakadt. Ezt k\u00f6vette a min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s, a marketing \u00e9s sok egy\u00e9b olyan mozzanat k\u00f6vetkezett, amit addig nem ismert\u00fcnk \u00e9s amit\u0151l igencsak megv\u00e1ltozott a k\u00f6nyvt\u00e1rszakma. Rengeteget kellett nek\u00fcnk is tanulni, v\u00e1ltozni. El\u00e9g, ha csak a digitaliz\u00e1ci\u00f3t eml\u00edtem. Pedig alig p\u00e1r \u00e9vvel el\u0151tte m\u00e9g vezet\u00e9kes telefonunk is alig volt, ugyanis a k\u00f6nyvt\u00e1rnak csak egyetlenegy el\u00e9rhet\u0151 vonala l\u00e9tezett! \u00cdgy, ha valaki a gyermekk\u00f6nyvt\u00e1rat kereste, m\u00e9g zuhog\u00f3 es\u0151ben, fagyban-sz\u00e9lben is \u00e1t kellett valakinek futni a m\u00e1sik \u00e9p\u00fcletbe, hogy sz\u00f3ljon a koll\u00e9g\u00e1knak, vegy\u00e9k m\u00e1r fel a kagyl\u00f3t, mert \u0151ket keresik! K\u00e9sz\u00fcl\u00e9k ott is volt, de nem cs\u00f6rg\u00f6tt, csak a feln\u0151ttk\u00f6nyvt\u00e1rban. Ma, az internet \u00e9s okostelefonok vil\u00e1g\u00e1ban mindez viccesen hangzik \u00e9s \u00f6r\u00fcl\u00fcnk is a fejl\u0151d\u00e9snek, de az \u00e1talakul\u00e1s id\u0151szak\u00e1ban bizony nek\u00fcnk is sokat kellett v\u00e1ltoznunk, v\u00e1ltoztatnunk ahhoz, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1sainkkal is alkalmazkodjunk a korszer\u0171 technik\u00e1hoz, valamint az olvas\u00f3k, a k\u00f6nyvt\u00e1r l\u00e1togat\u00f3inak ig\u00e9nyeihez.<\/p>\n

\u2013 Id\u0151k\u00f6zben a k\u00f6nyvt\u00e1r k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi funkci\u00f3ja is er\u0151s\u00f6d\u00f6tt. A k\u00f6nyvbemutat\u00f3k, egy\u00e9b m\u0171soros rendezv\u00e9nyek mellett kisebb-nagyobb k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geknek is otthont ad az int\u00e9zm\u00e9ny.<\/em><\/p>\n

\u2013 A k\u00f6nyvt\u00e1r hagyom\u00e1nyosan a kult\u00fara k\u00f6zvet\u00edt\u0151je \u00e9s term\u00e9szetesen mindig megvolt az inform\u00e1ci\u00f3k\u00f6zvet\u00edt\u0151 funkci\u00f3ja is, csak kor\u00e1bban ebben a k\u00e9zik\u00f6nyvt\u00e1r, a lexikonok \u00e9s egy\u00e9b szakk\u00f6nyvek jelentett\u00e9k a forr\u00e1st, ma meg legt\u00f6bbsz\u00f6r a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p seg\u00edt. Maradt a hagyom\u00e1nyos k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s mint szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s ezekhez t\u00e1rsult a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi funkci\u00f3, amihez azonban \u2013 valljuk meg \u0151szint\u00e9n! \u2013 az \u00e9rdi k\u00f6nyvt\u00e1rban nincsenek meg a megfelel\u0151 felt\u00e9telek. Nagy sz\u00fcks\u00e9g lenne ugyanis egy k\u00fcl\u00f6n teremre, ahol ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, el\u0151ad\u00e1sokat, irodalmi esteket, k\u00f6nyvbemutat\u00f3kat lehetne szervezni. Az olvas\u00f3terem erre nem igaz\u00e1n alkalmas, hiszen nem szervezhet\u0151ek programok a nyitva tart\u00e1s rov\u00e1s\u00e1ra. Ez\u00e9rt van az, hogy csak szerd\u00e1nk\u00e9nt tartj\u00e1k a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi rendezv\u00e9nyeket, ami sok \u00e9rdekl\u0151d\u0151t t\u00e1vol tart, mert ez az id\u0151pont nem mindenkinek alkalmas. Pedig egy-egy k\u00f6nyvbemutat\u00f3, n\u00e9pszer\u0171 vend\u00e9g vagy \u00e9rdekes m\u0171sor sok l\u00e1togat\u00f3t vonz a k\u00f6nyvt\u00e1rba.<\/p>\n

\u2013 J\u00f3l gondolom, hogy a helyt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rt\u00e9kek felt\u00e1r\u00e1sa is az \u00f6n vezet\u00e9se alatt v\u00e1lt hangs\u00falyoss\u00e1 a k\u00f6nyvt\u00e1rban? <\/em><\/p>\n

\u2013 Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy kor\u00e1bban is folytak kutat\u00e1sok \u00e9s gy\u0171jt\u00e9sek, de az \u00e1talakul\u00e1s \u00e9veiben a k\u00f6nyvt\u00e1r is nagyobb szerepet kapott a helyt\u00f6rt\u00e9net felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ban. Ennek a munk\u00e1nak nagy lend\u00fcletet adott az int\u00e9zm\u00e9ny \u00e1ltal meghirdetett p\u00e1ly\u00e1zat, amelyre \u00e9vr\u0151l \u00e9vre egyre t\u00f6bben jelentkeztek. A lelkesed\u00e9s egy helyt\u00f6rt\u00e9neti egyes\u00fclet megalakul\u00e1s\u00e1t is eredm\u00e9nyezte, amely remek munk\u00e1t v\u00e9gzett az elm\u00falt \u00e9vek sor\u00e1n, de mivel t\u00f6bbnyire id\u0151sebbeket vonzott, egyre fogyott a tags\u00e1g, \u00edgy p\u00e1r \u00e9ve megsz\u0171nt a szervezet. Kor\u00e1bban nyugd\u00edjasklubnak is otthont adott az int\u00e9zm\u00e9ny\u00fcnk, de sz\u00e1mukra is sz\u0171k\u00f6sek voltak a lehet\u0151s\u00e9gek, \u00edgy m\u00e1s helysz\u00edn ut\u00e1n n\u00e9ztek. Jelenleg az \u00c9rdi Lengyel\u2013Magyar Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet m\u0171k\u00f6dik a Csuka Zolt\u00e1n V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1rban.<\/p>\n

\u2013 Amelynek \u00f6n is a kezdetekt\u0151l tagja, j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve pedig az eln\u00f6ke. Mi motiv\u00e1lta a szervezet megalakul\u00e1s\u00e1t? <\/em><\/p>\n

\u2013 Els\u0151sorban a lengyel \u00e9s magyar n\u00e9p bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1nak er\u0151s\u00edt\u00e9se. A c\u00e9lunk a k\u00e9t n\u00e9p t\u00f6rt\u00e9nete k\u00f6z\u00f6s pontjainak bemutat\u00e1sa \u2013 bele\u00e9rtve a magyarorsz\u00e1gi lengyel eml\u00e9keket is \u2013, a lengyel kult\u00fara, irodalom, m\u0171v\u00e9szetek megismertet\u00e9se, a lengyel hagyom\u00e1nyok meg\u0151rz\u00e9se. \u00dagy v\u00e9lem, programjainkkal siker\u00fclt megnyern\u00fcnk az \u00c9rden \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n \u2013 t\u00f6bbnyire magyar csal\u00e1di k\u00f6tel\u00e9kben \u2013 \u00e9l\u0151 lengyeleket \u00e9pp\u00fagy, mint a k\u00e9t nemzet t\u00f6rt\u00e9nete, kult\u00far\u00e1ja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 magyar embereket is. Meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fcnk volt, hogy civil szervezetk\u00e9nt sokat tehet\u00fcnk \u2013 \u00e9s tesz\u00fcnk is \u2013 a k\u00e9t n\u00e9p bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1nak elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Mivel a k\u00f6nyvt\u00e1r akkori igazgat\u00f3helyettese, Sebesty\u00e9nn\u00e9 Majchrowska Ewa \u2013 ma pedig \u0151 az int\u00e9zm\u00e9ny vezet\u0151je \u2013 lengyel sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, t\u00f6bb lengyel bar\u00e1tja is csatlakozott, \u00e9n pedig a kezdetekt\u0151l t\u00e1mogattam, hogy a szervezet technikai h\u00e1tter\u00e9t a k\u00f6nyvt\u00e1r biztos\u00edtsa, hiszen arra h\u00edvatott, hogy a k\u00e9t nemzet bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1t, kult\u00far\u00e1j\u00e1t bemutassa \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edtse. Kor\u00e1bban \u2013 amikor m\u00e9g nem volt divat \u2013 foglalkoztam a lengyel t\u00f6rt\u00e9nelemmel, hiszen 1920-ig hat\u00e1rosak is voltunk \u00e9s a k\u00e9t orsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelme nagyon \u00f6sszefon\u00f3dik. K\u00e9t cikluson kereszt\u00fcl Rege B\u00e9l\u00e1n\u00e9, Wlada vezette az egyes\u00fcletet, majd r\u00e1m ruh\u00e1zt\u00e1k az eln\u00f6ki feladatokat. Egyed\u00fcl azt sajn\u00e1lom, hogy nem tudok lengyel\u00fcl, mert gyakran kapunk megh\u00edv\u00e1st az orsz\u00e1gos lengyel programokra, konferenci\u00e1kra, fogad\u00e1sokra \u00e9s ilyenkor fesz\u00e9lyez, hogy nem besz\u00e9lem a nyelvet.<\/p>\n

\u2013 Nem is pr\u00f3b\u00e1l lengyel\u00fcl tanulni? <\/em><\/p>\n

\u2013 \u00d3, dehogynem! Pr\u00f3b\u00e1lkozom \u00e9n folyamatosan, hiszen nekem kell \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtani \u00e9s vezetni az egyes\u00fclet lengyelorsz\u00e1gi kir\u00e1ndul\u00e1sainak programjait \u00e9s igencsak bajban vagyok, amikor ki kell mondani egy-egy lengyel telep\u00fcl\u00e9s nev\u00e9t! Mondtam is m\u00e1r a t\u00e1rsas\u00e1gnak, legk\u00f6zelebb csak oda viszem \u0151ket tanulm\u00e1ny\u00fatra, amelyik telep\u00fcl\u00e9s elnevez\u00e9s\u00e9t k\u00f6nnyen \u00e9s hib\u00e1tlanul ki tudom mondani. Id\u00e9n p\u00e9ld\u00e1ul Rrzesz\u00f3w-ba megy\u00fcnk, ez Ewa sz\u00fcl\u0151faluja, Lodz k\u00f6zel\u00e9ben van, mindkett\u0151 kiejt\u00e9se nehezen megy a magyaroknak. Lehetne sorolni m\u00e9g j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny, sz\u00e1munkra nehezen kiejthet\u0151 helynevet! Azt hiszem, nem sok olyan vid\u00e9k vagy v\u00e1r l\u00e9tezik D\u00e9l-Lengyelorsz\u00e1gban, amit m\u00e9g nem siker\u00fclt k\u00f6rbej\u00e1rjunk. N\u00e9ha viccel\u0151dnek is az utast\u00e1rsaim, mondv\u00e1n, szerencs\u00e9nk, hogy Bazs\u00f3n\u00e9 l\u00e1bai m\u00e1r nem annyira f\u00fcrg\u00e9k, \u00edgy nem kell vele v\u00e9gigj\u00e1rnunk minden lengyel v\u00e1rat! Persze, ez csak a heccel\u0151d\u00e9s kedv\u00e9\u00e9rt hangzik el, hiszen \u00e9pp az\u00e9rt j\u00f6nnek velem a kir\u00e1ndul\u00e1sokra, mert \u00e9rdekl\u0151dnek a lengyelorsz\u00e1gi l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gok ir\u00e1nt. Igaz, el\u0151fordult, hogy az augusztusi 40 fokos h\u0151s\u00e9gben kellett felkapaszkodnunk az egyik v\u00e1rba. Volt, aki k\u00f6z\u00f6lte: na, \u0151 azt\u00e1n oda fel nem megy, ink\u00e1bb lent megv\u00e1r minket. Maradj csak, hagytam r\u00e1, csak van ezzel egy kis probl\u00e9ma, hogy nem erre j\u00f6v\u00fcnk majd vissza! \u00cdgy m\u00e9gis vel\u00fcnk tartott mindenki. Sz\u00f3val, sok utaz\u00e1snak voltam kital\u00e1l\u00f3ja \u00e9s \u00fagymond az \u201eidegenvezet\u0151je\u201d \u2013 lengyel vezet\u0151t\u00e1rsaimmal, Ew\u00e1val \u00e9s Wlad\u00e1val egy\u00fctt is \u2013, hiszen 2004 \u00f3ta minden \u00e9vben megszervezt\u00fcnk egy-egy n\u00e9gynapos utat, bej\u00e1rtuk Lengyelorsz\u00e1g d\u00e9li, d\u00e9lkeleti, d\u00e9lnyugati r\u00e9sz\u00e9t, d\u00e9len gyakorlatilag minden magyar eml\u00e9khelyet felkerest\u00fcnk m\u00e1r.<\/p>\n

\u2013 De nemcsak Lengyelorsz\u00e1gban, hanem a Vajdas\u00e1gban is tal\u00e1ltak lengyel gy\u00f6kereket. Ut\u00f3bbira hogyan bukkantak r\u00e1? <\/em><\/p>\n

\u2013 A vajdas\u00e1gi Zenta v\u00e1ros\u00e1hoz k\u00f6zel, a B\u00e1n\u00e1tban tal\u00e1ltuk meg Tiszaszentmikl\u00f3st, ahol ma is sok lengyel \u00e9l \u00e9s \u0151rzi \u0151sei hagyom\u00e1nyait. A vajdas\u00e1gi irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, Pastyik L\u00e1szl\u00f3 k\u00f6nyvt\u00e1ros fia h\u00edvta fel a figyelmem erre a b\u00e1n\u00e1ti telep\u00fcl\u00e9sre. Mint megtudtuk, a 19. sz\u00e1zadban a Visztula forr\u00e1svid\u00e9k\u00e9r\u0151l j\u00e1rtak \u00e1t oda a lengyel f\u00e9rfiak dolgozni, egy akkor m\u00e9g m\u0171k\u00f6d\u0151 sal\u00e9tromb\u00e1ny\u00e1ba. Mivel nagyon messze volt az otthonukt\u00f3l, a munk\u00e1sok kora tavasszal \u00fatra keltek \u00e9s egy-k\u00e9t h\u00f3napon \u00e1t gyalogoltak a b\u00e1n\u00e1ti faluig, ahol eg\u00e9szen \u0151szig dolgoztak a b\u00e1ny\u00e1ban, de t\u00e9lre \u2013 szint\u00e9n gyalog \u2013 hazat\u00e9rtek a csal\u00e1djukhoz. Azt\u00e1n egyre t\u00f6bben megel\u00e9gelt\u00e9k az oda-vissza hossz\u00fa gyalogl\u00e1st, \u00e9s sz\u00e9pen lassan letelepedtek a faluban, csal\u00e1dot alap\u00edtottak, de az\u00f3ta is \u0151rzik a lengyels\u00e9g\u00fcket, besz\u00e9lik a nyelvet \u00e9s tartj\u00e1k a szok\u00e1sokat.<\/p>\n

\u2013 Haz\u00e1nkban is felkerest\u00e9k azokat a helyeket, ahov\u00e1 a n\u00e9met megsz\u00e1ll\u00e1s el\u0151l menek\u00fcl\u0151 lengyel lakoss\u00e1got elhelyezt\u00e9k. Kevesen tudj\u00e1k, hogy Magyarorsz\u00e1g befogadta \u00e9s mened\u00e9kjogot biztos\u00edtott a lengyel menek\u00fclteknek. <\/em><\/p>\n

\u2013 Igen. Gyakorlatilag v\u00e9gigj\u00e1rtuk azokat a helyeket, ahol lengyel menek\u00fcltt\u00e1borokat l\u00e9tes\u00edtettek. A 2. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kezdet\u00e9n, 1939-ben N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e9s a Szovjetuni\u00f3 megt\u00e1madta Lengyelorsz\u00e1got, \u00e9s ekkor Magyarorsz\u00e1g t\u00f6bb mint sz\u00e1zezer lengyel menek\u00fcltet fogadott be, akiket menek\u00fcltt\u00e1borokban \u00e9s csal\u00e1dokn\u00e1l helyeztek el. Ennek az esem\u00e9nynek id\u00e9n lesz a 80. \u00e9vfordul\u00f3ja, amir\u0151l m\u00e9lt\u00f3k\u00e9ppen meg fogunk eml\u00e9kezni. Id\u00e9n az 1944. \u00e9vi vars\u00f3i felkel\u00e9s 75. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1r\u00f3l is megeml\u00e9kez\u00fcnk, valamint a R\u00e1k\u00f3czi-eml\u00e9k\u00e9v kapcs\u00e1n f\u00f6lkeress\u00fck Jaroszl\u00e1vban a R\u00e1k\u00f3czi – eml\u00e9khelyeket . Egy\u00e9bk\u00e9nt a hagyom\u00e1nyos lengyel\u2013magyar bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l nemcsak a jelent\u0151s t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyek tan\u00faskodnak, hanem a kir\u00e1ndul\u00e1saink sor\u00e1n is l\u00e9pten-nyomon megtapasztaljuk. B\u00e1rmerre megy\u00fcnk, minden\u00fctt szeretettel fogadnak, roppant seg\u00edt\u0151k\u00e9szek a lengyelek. Mi pedig a nevezetess\u00e9gek megtekint\u00e9se mellett term\u00e9szetesen szeretj\u00fck megk\u00f3stolni az \u00e9teleiket is. Persze, nagy kincs sz\u00e1munkra az eln\u00f6khelyettes\u00fcnk, Ewa lengyel nyelvtud\u00e1sa, aki nemcsak a sz\u00e1ll\u00e1st int\u00e9zi, de a tolm\u00e1cs szerep\u00e9ben is kiv\u00e1l\u00f3an helyt\u00e1ll.<\/p>\n

\u2013 Az \u00c9rdi Lengyel\u2013Magyar Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet id\u00e9n fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 15. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00fcnnepli. Tizenheten alap\u00edtott\u00e1k, de ma m\u00e1r kilencven k\u00f6r\u00fcli a tags\u00e1g l\u00e9tsz\u00e1ma. Minek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 ez a n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g? <\/em><\/p>\n

\u2013 \u00dagy gondolom, nemcsak a kir\u00e1ndul\u00e1sok \u00e9rdekesek, hanem az egy\u00e9b programjaink is vonz\u00f3ak lehetnek az \u00e9rdiek sz\u00e1m\u00e1ra. Tal\u00e1n nemcsak az egyes\u00fclet tagjai, hanem m\u00e1sok is tartalmasnak, soksz\u00edn\u0171nek tartj\u00e1k a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnket. Fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, k\u00f6nyvbemutat\u00f3k jellemzik a programjainkat, s\u0151t, filmbemutat\u00f3 is volt m\u00e1r a rendezv\u00e9nyeinknek helysz\u00ednt ad\u00f3 Csuka Zolt\u00e1n V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1rban, amelyekre term\u00e9szetesen nemcsak a szervezet tagjai, hanem a sz\u00e9les k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g is k\u00edv\u00e1ncsi volt. Rendszeresen megeml\u00e9kez\u00fcnk a magyar \u00e9s a lengyel nemzeti \u00fcnnepekr\u0151l, hagyom\u00e1nya van a kar\u00e1csonyi ostyat\u00f6r\u00e9snek meg a k\u00f6z\u00f6s h\u00fasv\u00e9ti \u00fcnneps\u00e9g\u00fcnknek is. Persze, a tags\u00e1g v\u00e1ltozik, az \u00e9vek sor\u00e1n az id\u0151sek el-elmaradnak, nem b\u00edrj\u00e1k az utaz\u00e1sokat, de szerencs\u00e9re folyamatosan csatlakoznak is hozz\u00e1nk \u00faj \u00e9rdekl\u0151d\u0151k.<\/p>\n

\u2013 Nyugd\u00edjas \u00e9veiben is b\u0151ven akad elfoglalts\u00e1ga, hiszen a k\u00f6nyvt\u00e1rosok szervezeteiben is igen tev\u00e9keny. Pontosan melyik egyes\u00fcletben t\u00f6lt be m\u00e9g tiszts\u00e9get? <\/em><\/p>\n

\u2013 A Magyar K\u00f6nyvt\u00e1rosok Egyes\u00fclete vezet\u00e9s\u00e9ben is dolgoztam tavaly \u0151szig. Maga az egyes\u00fclet t\u00f6bb mint k\u00e9tezer taggal rendelkez\u0151 orsz\u00e1gos szervezet, ezen bel\u00fcl a k\u00f6zel k\u00e9tsz\u00e1z tag\u00fa Pest Megyei Szervezet\u00e9nek titk\u00e1ra vagyok, sok\u00e1ig eln\u00f6kk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dtem. Ugyancsak sok szakmai programot szervezek, s\u0151t, a kir\u00e1ndul\u00e1sok, utaz\u00e1sok megtervez\u00e9se is t\u00f6bbnyire r\u00e1m h\u00e1rul. Minden \u00e9vben k\u00fclf\u00f6ldre is megy\u00fcnk. Javasoltam ugyanis, hogy j\u00e1rjuk v\u00e9gig a nagy Magyarorsz\u00e1gt\u00f3l elcsatolt vid\u00e9keket, illetve azokat az orsz\u00e1gokat keress\u00fck fel, amelyeknek nem kis r\u00e9sze a trianoni d\u00f6nt\u00e9s el\u0151tt haz\u00e1nkhoz tartoztak. Id\u00e9n a Szil\u00e1gys\u00e1gba \u00e9s M\u00e1ramarosba utazunk.<\/p>\n

\u2013 Meglehet\u0151sen akt\u00edv nyugd\u00edjas \u00e9veket \u00e9l. Mikor pihen? <\/em><\/p>\n

\u2013 Am\u00edg fizikailag b\u00edrtam, szerettem kert\u00e9szkedni. Most a fiamra b\u00edzom, \u00e9n m\u00e1r ink\u00e1bb csak tan\u00e1csokkal l\u00e1https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/business-blog-session-cover-img-03.jpg el \u00e9s \u201efel\u00fcgyelem\u201d. Sz\u00edvesen utazom a pap\u00edralap\u00fa \u00e9s internetes t\u00e9rk\u00e9peken, \u00fatik\u00f6nyvekben, nemcsak t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szk\u00e9nt, hanem utaz\u00e1sszervez\u0151k\u00e9nt is. Tavasszal \u00e9s ny\u00e1ron sz\u00edvesen el\u00fccs\u00f6rg\u00f6k \u00e9s j\u00f3kat olvasgatok a kertben, ha \u00e9pp nincs s\u00fcrg\u0151s feladahttps:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/business-blog-session-cover-img-03.jpg az egyes\u00fcletekben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sz\u00edvesen lett volna t\u00f6rt\u00e9nelemtud\u00f3s, a pedag\u00f3giai p\u00e1lya sem \u00e1llt t\u0151le messze, de v\u00e9g\u00fcl a k\u00f6nyvt\u00e1rosi hivat\u00e1s lett a nyer\u0151. P\u00e1r \u00e9ve, csaknem k\u00e9t \u00e9vtizedes szolg\u00e1lat ut\u00e1n az \u00e9rdi Csuka Zolt\u00e1n V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3jak\u00e9nt ment nyugd\u00edjba, de az\u00f3ta sem t\u00e9tlenkedik. Az \u00c9rdi Lengyel\u2013Magyar Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet eln\u00f6kek\u00e9nt \u00e9s a Magyar K\u00f6nyvt\u00e1rosok Egyes\u00fclete egyik orsz\u00e1gos
\nvezet\u0151jek\u00e9nt rendezv\u00e9nyeket, konferenci\u00e1kat, megeml\u00e9kez\u00e9seket \u00e9s tanulm\u00e1nyutakat szervez, p\u00e1ly\u00e1zatokat \u00edr, s ha ideje engedi, elmer\u00fcl egy j\u00f3 k\u00f6nyvben. Bazs\u00f3n\u00e9 Megyes Kl\u00e1r\u00e1val besz\u00e9lgett\u00fcnk.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"cikk_cimkek":[10],"content_flags":[350],"content_icons":[],"class_list":["post-1146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erdmost","cikk_cimkek-portre","content_flags-erdekes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1146"},{"taxonomy":"cikk_cimkek","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cikk_cimkek?post=1146"},{"taxonomy":"content_flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_flags?post=1146"},{"taxonomy":"content_icons","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_icons?post=1146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}