{"id":111438,"date":"2024-11-23T23:31:05","date_gmt":"2024-11-23T22:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/erdmost.hu\/?p=111438"},"modified":"2024-11-25T08:48:53","modified_gmt":"2024-11-25T07:48:53","slug":"ha-engem-megszeretnek-a-diakok-akkor-a-tantargyamat-sem-fogjak-utalni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/2024\/11\/23\/ha-engem-megszeretnek-a-diakok-akkor-a-tantargyamat-sem-fogjak-utalni\/","title":{"rendered":"&#8222;Ha engem megszeretnek a di\u00e1kok, akkor a tant\u00e1rgyamat sem fogj\u00e1k ut\u00e1lni&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Egri sz\u00fclet\u00e9s\u0171k\u00e9nt hogyan ker\u00fclt \u00c9rdre?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9desap\u00e1m Egercsehi-B\u00e1nyatelepen volt a b\u00e1ny\u00e1k \u00fczemorvosa \u00e9s kilenc kisebb telep\u00fcl\u00e9s k\u00f6rorvosa. Unokatestv\u00e9remmel, \u00e9desany\u00e1m testv\u00e9r\u00e9nek a gyermek\u00e9vel szinte egyszerre sz\u00fclett\u00fcnk. 1952-ben \u00e9desap\u00e1mat a miniszt\u00e9riumba rendelt\u00e9k, \u00e9s \u0151 lett felel\u0151s a b\u00e1ny\u00e1k eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi helyzet\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt. \u00cdgy \u00e9desany\u00e1mmal \u00e9s a n\u0151v\u00e9remmel Budapestre k\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk, az \u00e1ltal\u00e1nos iskola 3-4. oszt\u00e1ly\u00e1t m\u00e1r Budapesten v\u00e9geztem. N\u00e9gy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb megsz\u00fcletett \u00e9desany\u00e1m testv\u00e9r\u00e9nek a m\u00e1sodik gyermeke, az anyuka azonban k\u00e9t h\u00f3nap m\u00falva meghalt. Miut\u00e1n az apa nem tudta volna a nagyobbik gyermeket \u00e9s a vel\u00fck \u00e9l\u0151 vak nagymam\u00e1t ell\u00e1tni egyed\u00fcl, \u00f6r\u00f6kbe fogadtuk a bab\u00e1t. \u00c9desap\u00e1m azonban bel\u00e1tta, hogy nem tud ebb\u0151l a p\u00e9nzb\u0151l h\u00e1rom gyereket eltartani, ez\u00e9rt visszak\u00e9rte mag\u00e1t k\u00f6rorvosnak. Zam\u00e1rdit vagy T\u00e1rnokot k\u00edn\u00e1lt\u00e1k fel neki, \u00e9s \u0151 az ut\u00f3bbi mellett d\u00f6nt\u00f6tt, mivel k\u00f6zel volt \u00c9rdhez, ahol az unokatestv\u00e9rem\u00e9k laktak. Amikor apuk\u00e1m nyugd\u00edjba ment, akkor ker\u00fclt\u00fcnk \u00e1t \u00c9rdre. A M\u00e1ria utcai h\u00e1z, ahol most is lakunk, az \u00f6r\u00f6kbe fogadott kis\u00f6cs\u00e9m \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge volt.<\/p>\n<p><strong>Hova j\u00e1rt k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ba?<\/strong><\/p>\n<p>Budafokra, a premontrei gimn\u00e1ziumba. 1962-ben \u00e9retts\u00e9giztem, \u00e9s orosz-latin szakos tan\u00e1rnak jelentkeztem. Az orosszal persze akkoriban semmi gond nem volt, ann\u00e1l ink\u00e1bb a latinnal, hiszen az volt az egyh\u00e1z nyelve.<\/p>\n<p><strong>Mi\u00e9rt v\u00e1lasztotta ezt az \u00e9rdekes p\u00e1ros\u00edt\u00e1st?<\/strong><\/p>\n<p>A di\u00e1kra a tan\u00e1r van a legnagyobb hat\u00e1ssal. Az oroszt m\u00e1r kor\u00e1bban megszerettem, mert a t\u00e1rnoki iskol\u00e1ban olyan tan\u00e1rom volt, aki rajongott a tant\u00e1rgy\u00e1\u00e9rt. A budafoki gimn\u00e1ziumban pedig kilenc latintan\u00e1r volt, k\u00f6zt\u00fck az igazgat\u00f3, a helyettese \u00e9s az oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6k\u00f6m is. Nem v\u00e9letlen\u00fcl \u00edratott be oda az \u00e9desap\u00e1m, szerette volna, hogy \u00e9n is orvos legyek. Nem lettem, de a latint nagyon megszerettem. Szoktam el\u0151ad\u00e1st tartani \u201eHolt nyelv-e a latin?\u201d c\u00edmmel, \u00e9s mindig elmondom a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, de a gimn\u00e1ziumban is az \u00f6t\u00f6dikeseknek az els\u0151 latin \u00f3r\u00e1n, hogy nincs olyan nap, amikor ne haszn\u00e1ln\u00e1nk latin szavakat, olyanokat, mint ipse, persze, szervusz\u2026 \u2013 \u00e9s sorolhatn\u00e1m. P\u00e9ld\u00e1ul a manaps\u00e1g folyton hallott digit\u00e1lis sz\u00f3 is latin eredet\u0171, a \u201edigitus\u201d, vagyis ujj jelent\u00e9s\u0171 sz\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmazik. Az el\u0151ad\u00e1somat \u00e1ltal\u00e1ban azzal z\u00e1rom, hogy a latin a vil\u00e1g leg\u00e9rt\u00e9kesebb holt nyelve, hiszen valamennyi tudom\u00e1ny\u00e1g terminus technicus-a a latinb\u00f3l j\u00f6n.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-111562\" src=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai2-300x200.jpg 300w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai2-768x512.jpg 768w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai2-18x12.jpg 18w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai2-840x560.jpg 840w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai2-1100x733.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><strong>Nagyon kev\u00e9s gimn\u00e1ziumban oktatj\u00e1k. Hogyan ker\u00fclt be anno a V\u00f6r\u00f6smarty nyelvi v\u00e1laszt\u00e9k\u00e1ba?<\/strong><\/p>\n<p>Amikor 1993-ban beindult a V\u00f6r\u00f6smarty Gimn\u00e1ziumban a nyolc oszt\u00e1lyos k\u00e9pz\u00e9s, javasoltam az igazgat\u00f3n\u0151nek, hogy a k\u00e9t idegen nyelv mell\u00e9 tegy\u00fck be harmadiknak a latint, amely a t\u00f6bbit megalapozza. A n\u00e9metnek a nyelvtan\u00e1t, az angolnak a sz\u00f3kincs\u00e9t, \u00e9s aki olaszul, spanyolul, franci\u00e1ul akar tanulni, annak is k\u00f6nny\u0171 dolga lesz. Az igazgat\u00f3 \u00e9s a tantest\u00fclet elfogadt\u00e1k a javaslatomat. Nem tudtam tan\u00e1ri diplom\u00e1t szerezni latinb\u00f3l, mert latin szakos tan\u00e1rk\u00e9pz\u00e9s nem indult akkor, amikor \u00e9n egyetemre j\u00e1rtam. \u00cdgy fels\u0151fok\u00fa nyelvvizsg\u00e1t tettem latinb\u00f3l, \u00e9s mivel a pedag\u00f3giai t\u00e1rgyakat elv\u00e9geztem, megvolt a k\u00e9pes\u00edt\u00e9sem, hogy h\u00fasz \u00e9ven \u00e1t tan\u00edthassam a nyelvet. T\u00f6bb mint 900-an tanultak latint ez id\u0151 alatt az \u00e9rdi gimn\u00e1ziumban.<\/p>\n<p><strong>Siker\u00fclt megszerettetnie a gyerekekkel ezeket a nyelveket?<\/strong><\/p>\n<p>Minden tant\u00e1rgy sorsa azon d\u0151l el hogy ki tan\u00edtja. A t\u00e1rnoki iskol\u00e1ban 1956-ban a forradalom ut\u00e1n febru\u00e1rig nem is volt tan\u00edt\u00e1s az iskol\u00e1ban, ut\u00e1na viszont kaptunk egy csod\u00e1latos orosz tan\u00e1rn\u0151t, Mezei Ilon\u00e1nak h\u00edvt\u00e1k. Leny\u0171g\u00f6z\u0151 volt a tud\u00e1sa, meg az is, ahogyan b\u00e1nt vel\u00fcnk. Hihetetlen\u00fcl \u00e9lveztem, hogy az egyszer\u0171 mondatokat milyen kev\u00e9s gondolkod\u00e1ssal meg tudtam kompon\u00e1lni. Fantasztikusan motiv\u00e1l\u00f3 ember volt a gimn\u00e1ziumi tan\u00e1rom is, Heged\u0171s Gy\u00f6rgy. Eml\u00e9kszem, reggelente els\u0151nek \u00e9rtem be a gimn\u00e1ziumba, \u00e9s els\u0151 dolgom volt kitenni a latin \u00e9s az orosz f\u00fczetemet az asztalra, hogy azok az oszt\u00e1lyt\u00e1rsaim, akik nem k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k el a leck\u00e9t, lem\u00e1solhass\u00e1k. Ezek ut\u00e1n tan\u00e1rk\u00e9nt abb\u00f3l indultam ki, hogyha engem megszeretnek a di\u00e1kok, akkor a tant\u00e1rgyamat sem fogj\u00e1k ut\u00e1lni. Lehet, hogy nem szeretik, de legal\u00e1bb nem fogj\u00e1k ut\u00e1lni. Fontosnak tartottam, hogy az els\u0151 pillanatt\u00f3l legyen siker\u00e9lm\u00e9ny\u00fck. Az els\u0151 n\u00e9h\u00e1ny \u00f3ra ut\u00e1n n\u00e9v szerint felsz\u00f3l\u00edtottam n\u00e9h\u00e1ny gyereket, \u00e9s azt mondtam nekik: l\u00e1tom, hogy \u00e9rdekel titeket a tant\u00e1rgy, mindig jelentkeztek, mindig j\u00f3t mondtok, ez\u00e9rt engedj\u00e9tek meg, hogy egy-egy \u00f6t\u00f6ssel megaj\u00e1nd\u00e9kozzalak benneteket. Teh\u00e1t mind a k\u00e9t tant\u00e1rgyb\u00f3l els\u0151k\u00e9nt \u00f6t\u00f6s\u00f6ket osztottam ki. Ezzel leromboltam egy falat, nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 tettem, hogy n\u00e1lam \u00f6t\u00f6st is lehet kapni. Minden \u00f6t\u00f6dik oszt\u00e1lyban \u00fagy ind\u00edtottam az els\u0151 latin\u00f3r\u00e1t, hogy megk\u00e9rtem a gyerekeket, mondjanak \u201e-ci\u00f3\u201d v\u00e9g\u0171 szavakat. Sorolt\u00e1k ezeket hosszan. Akkor mondjatok nekem \u201e-tor\u201d v\u00e9g\u0171 szavakat, amelyek valamit csin\u00e1l\u00f3 embert vagy k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket jelentenek. \u00c9s j\u00f6ttek a direktor, dikt\u00e1tor, doktor, piktor, konektor, radi\u00e1tor stb. szavak. Csak ebb\u0151l a k\u00e9t kateg\u00f3ri\u00e1b\u00f3l 50 sz\u00f3t \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttek a t\u00edz\u00e9ves gyerekek. Akkor arra k\u00e9rtem \u0151ket, mondjanak \u201e-ns\u201d-re \u00e9s \u201e-bilis\u201d-re v\u00e9gz\u0151d\u0151 szavakat, ilyeneket, mint p\u00e9ld\u00e1ul labor\u00e1ns, rent\u00e1bilis, stb. Ezek m\u00e1r nehezeben mentek, de v\u00e9g\u00fcl \u00f6sszej\u00f6tt vagy sz\u00e1z latin sz\u00f3 \u00e9let\u00fck els\u0151 latin\u00f3r\u00e1j\u00e1n. \u00c9s persze amikor ezek a 10 \u00e9ves gyerekek hazamentek, elkezdt\u00e9k vizsg\u00e1ztatni a sz\u00fcleiket. Enn\u00e9l nem is kellett t\u00f6bb ahhoz, hogy szeressenek latin\u00f3r\u00e1ra j\u00e1rni.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-111563\" src=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai3-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai3-300x200.jpg 300w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai3-768x512.jpg 768w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai3-18x12.jpg 18w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai3-840x560.jpg 840w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai3-1100x733.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>Gondolom, az sem v\u00e9letlen, hogy a fiam is latintan\u00e1r lett. \u0150 t\u00f6rt\u00e9nelmet tan\u00edt, \u00e9s mivel \u00f3kortudom\u00e1nyb\u00f3l doktor\u00e1lt, tanult \u00f3g\u00f6r\u00f6g\u00fcl is. K\u00e9s\u0151bb a latinnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en k\u00f6nnyen megtanult spanyolul, \u00e9s mivel egy \u00edr szteppt\u00e1nc-egy\u00fcttes tagjak\u00e9nt bej\u00e1rta a vil\u00e1got, kit\u0171n\u0151en besz\u00e9l angolul is. A feles\u00e9gem is a V\u00f6r\u00f6smarty Gimn\u00e1ziumban tan\u00edtott 39 \u00e9vig, \u00fagyhogy ha h\u00e1rmunk tan\u00edtott \u00e9veit \u00f6sszeadjuk, j\u00f6v\u0151re centen\u00e1riumot \u00fcnnepelhet\u00fcnk.<\/p>\n<p><strong>A feles\u00e9g\u00e9t, Sz\u0171cs M\u00e1ri\u00e1t a tan\u00edt\u00e1s r\u00e9v\u00e9n ismerte meg?<\/strong><\/p>\n<p>Novgorodban tal\u00e1lkoztunk el\u0151sz\u00f6r, amikor \u0151 m\u00e9g di\u00e1kl\u00e1ny volt. Akkor persze semmi nexus nem volt k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk. 1978-ban volt, a Csongr\u00e1d megyeiek k\u00f6zt a legjobbak k\u00f6z\u00e9 tartozott. \u00c9n voltam 33 \u0151 pedig 17. Hazat\u00e9r\u00e9s ut\u00e1n a t\u00e1boroz\u00f3 di\u00e1kokkal m\u00e9g egy ideig tartjuk a kapcsolatot, vannak, akikkel \u00e9vekig. \u00cdgy a feles\u00e9gemr\u0151l tudtam, hogy Szegeden elv\u00e9gezte magyar-orosz szakon az egyetemet. A t\u00e1boroztat\u00f3 k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1rokkal mindig t\u00f6rekedt\u00fcnk arra, hogy egy\u00fctt menj\u00fcnk, mert ismert\u00fck \u00e9s kedvelt\u00fck egym\u00e1st. Egyik \u00e9vben a szeksz\u00e1rdi koll\u00e9gan\u0151 sz\u00f3lt, hogy nem tud j\u00f6nni, \u00e9s azonnal eszembe jutott, hogy Marika azt mondta m\u00e9g r\u00e9gen, hogy sz\u00edvesen j\u00f6nne k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1rnak. \u00dagyhogy elh\u00edvtam \u00e9s boldogan j\u00f6tt. Ut\u00e1na levelez\u00e9sben maradtunk, \u00e9s b\u00e1r \u0151 akkor m\u00e1r Szegeden tan\u00edtott, nem esett nehezemre odautazni. Azt\u00e1n sz\u00e9pen kialakult, hogy megfeleln\u00e9nk egym\u00e1snak, \u00e9s idej\u00f6tt \u0151 is \u00c9rdre. \u00c9pp amikor a fiunkat v\u00e1rtuk, akkor vesz\u00edtettem el a sz\u00fcleimet, p\u00e1r nappal az \u0151 sz\u00fclet\u00e9se el\u0151tt. \u00c9desany\u00e1m \u00e9s \u00e9desap\u00e1m ugyanazon a napon haltak meg, abban a hiszemben, hogy a m\u00e1sikuk m\u00e9g \u00e9letben van.<\/p>\n<p><strong>P\u00e1ly\u00e1j\u00e1t \u00d3falu \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1j\u00e1ban kezdte. Hogyan \u00e9lte meg a bez\u00e1r\u00e1s\u00e1t?<\/strong><\/p>\n<p>1964-ben k\u00e9pes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl kezdtem tan\u00edtani, \u00e9s mivel ez volt az els\u0151 munkahelyem, nagyon szomor\u00fa voltam, de meg\u00e9rtettem, hogy fenntart\u00f3i szempontb\u00f3l racion\u00e1lis d\u00f6nt\u00e9s volt bez\u00e1rni. Azt k\u00f6vet\u0151en, hogy a nem cig\u00e1ny gyerekeket sz\u00fcleik elvitt\u00e9k onnan m\u00e1s iskol\u00e1ba, szegreg\u00e1lt lett, alacsony oszt\u00e1lyl\u00e9tsz\u00e1mmal \u00e9s kev\u00e9s tan\u00e1rral. \u00c9pp sz\u00e1z\u00e9ves lett abban az \u00e9vben, amikor megsz\u00fcntett\u00e9k. Akkor m\u00e1r nem dolgoztam ott, de engem k\u00e9rtek fel, hogy vezessem le a z\u00e1r\u00f3\u00fcnneps\u00e9get.<\/p>\n<p><strong>A tan\u00e1rk\u00e9pz\u0151t teh\u00e1t munka mellett v\u00e9gezte el?<\/strong><\/p>\n<p>Igen, a p\u00e9csi tan\u00e1rk\u00e9pz\u0151 f\u0151iskol\u00e1ra j\u00e1rtam levelez\u0151 tagozaton, magyar-orosz szakra. A latin helyett a magyar szakot aj\u00e1nlotta fel a j\u00e1r\u00e1s \u2013 akkoriban ez \u00edgy ment. N\u00e9gyezren oktattak k\u00e9pes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl az 1960-as \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n. Magyart csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napig tan\u00edtottam, egy koll\u00e9gan\u0151m helyett, aki sz\u00fcl\u00e9si szabads\u00e1gra ment. Mivel szerettem volna k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ban dolgozni, elv\u00e9geztem Szegeden az egyetemi kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 k\u00e9pz\u00e9st. V\u00e9g\u00fcl azt\u00e1n nemcsak tan\u00edtottam, de igazgat\u00f3 is lettem a V\u00f6r\u00f6smarty Gimn\u00e1ziumban, illetve a koll\u00e9giumban, valamint orosz nyelvi szakfel\u00fcgyel\u0151 Pest megy\u00e9ben, emellett tank\u00f6nyvet, tanterveket \u00edrtam, \u00e9s 37-szer voltam a Szovjetuni\u00f3ban.<\/p>\n<p><strong>Hogyhogy ilyen sokszor? Az orosztan\u00edt\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 r\u00e9szk\u00e9pz\u00e9seken vett r\u00e9szt?<\/strong><\/p>\n<p>El\u0151sz\u00f6r a p\u00e9csi diploma megszerz\u00e9se ut\u00e1n j\u00e1rtam kint. Apuk\u00e1m mondta, hogy menj\u00fcnk, j\u00e1rjuk be egy\u00fctt Oroszorsz\u00e1got. Voltunk Moszkv\u00e1ban, Leningr\u00e1dban, Tallinban, Rig\u00e1ban \u00e9s Kijevben. Azt\u00e1n a t\u00f6bbi alkalommal nevel\u0151tan\u00e1rk\u00e9nt k\u00eds\u00e9rtem el a t\u00e1boroz\u00f3 gyerekeket, akik az orsz\u00e1gos tanulm\u00e1nyi versenyeken el\u00e9rt eredm\u00e9nyeik jutalmak\u00e9ppen utazhattak ki Kurszk, Velikij Novgorod (P\u00e9terv\u00e1r mellett) vagy Luga v\u00e1ros\u00e1ba. A gyerekeket h\u00e1rom csoportba osztott\u00e1k: volt, aki ingyenesen mehetett, m\u00e1sok fizettek valamennyit, a harmadik csoport pedig \u00f6nk\u00f6lts\u00e9gen utazott. Egy-egy alkalommal k\u00f6zel sz\u00e1z gyerek jutott ki, valamennyien 17 \u00e9vesek voltak, t\u00falnyom\u00f3 t\u00f6bbs\u00e9g\u00fck l\u00e1ny. \u00d6t k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1r mehetett vel\u00fck. Amikor 1974-ben el\u0151sz\u00f6r megk\u00e9rtek, hogy legyek k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1r, 30 \u00e9ves voltam. Az\u00e9rt v\u00e1llaltam el, mert mind a tan\u00e1rk\u00e9pz\u0151t, mind az egyetemet levelez\u0151n v\u00e9geztem, teh\u00e1t oroszul besz\u00e9lni csup\u00e1n a vizsg\u00e1kon volt alkalmam. Abban b\u00edztam, hogy a nyelvtud\u00e1som egy-egy ilyen intenz\u00edv nyelvi f\u00fcrd\u0151 hat\u00e1s\u00e1ra felvag\u00e1nyodik, sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 lesz. Nagy \u00f6r\u00f6m\u00f6mre szolg\u00e1lt, hogy az orosz f\u00e9l \u00e9s a magyar vezet\u0151k is minden \u00e9vben nagyra \u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k a munk\u00e1mat, a nyelvtud\u00e1somat, a szem\u00e9lyis\u00e9gemet, valamint azt, ahogyan be tudtam illeszkedni az ottani k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9, \u00e9s ahogyan az orosz \u00e9s a magyar gyerekekkel b\u00e1ntam. A koncepci\u00f3 az volt, hogy egy orosz \u00e9s k\u00e9t magyar gyerek alkotott egy trojk\u00e1t, \u00edgy a magyar gyerekek csak oroszul besz\u00e9lhettek egym\u00e1ssal is, elker\u00fclve ilyen m\u00f3don az orosz gyerek kirekeszt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p><strong>Nagyon f\u00e1raszt\u00f3 lehetett a k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1roknak.<\/strong><\/p>\n<p>Felt\u00f6lt\u0151d\u00e9s volt. 12 nyaramat tettem ilyen m\u00f3don hasznoss\u00e1 \u00e9s boldogg\u00e1. Az egyik moszkvai tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9sr\u0151l val\u00f3 meg\u00e9rkez\u00e9semet sosem fogom elfelejteni. Akkor voltam kint m\u00e1sodszor, \u00e9s arra sz\u00e1m\u00edtottam, hogy majd \u00e9desap\u00e1m kij\u00f6n el\u00e9m a Keleti P\u00e1lyaudvarra. Ehelyett egy eg\u00e9sz oszt\u00e1ly v\u00e1rt ott engem reggel 7-kor. Elk\u00e9redzkedtek az igazgat\u00f3t\u00f3l, azzal, hogy k\u00fcldet\u00e9s\u00fck van, \u00e9s aznap k\u00e9s\u0151bb fognak be\u00e9rni. Utolj\u00e1ra 1985-ben tudtam kimenni, ut\u00e1na m\u00e1r a sz\u00fcleimet nem hagyhattam itt. De a kapcsolataim megmaradtak, mivel r\u00e9szt vettem az orosz tan\u00e1rok vil\u00e1gsz\u00f6vets\u00e9ge magyar szervezet\u00e9nek munk\u00e1j\u00e1ban, amelybe gyakorlatilag az \u00f6sszes \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9s k\u00f6z\u00e9piskolai orosztan\u00e1r beletartozott, mintegy hatezren. 25 \u00e9vig voltam a szervezet aleln\u00f6ke, \u00e9s miut\u00e1n 2013-ban nyugd\u00edjba mentem, \u00f6r\u00f6k\u00f6s tiszteletbeli aleln\u00f6knek v\u00e1lasztottak meg.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-111564\" src=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai4-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai4-300x200.jpg 300w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai4-768x512.jpg 768w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai4-18x12.jpg 18w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai4-840x560.jpg 840w, https:\/\/erdmost.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/somfai4-1100x733.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><strong>Mennyire lehetett akkoriban belel\u00e1tni a peresztrojka el\u0151tti Szovjetuni\u00f3 \u00e9let\u00e9be?<\/strong><\/p>\n<p>Mivel az orosz gyerekekkel ez id\u0151 alatt egy\u00fctt \u00e9ltek a magyar gyerekek, egy\u00fctt aludtak egy koll\u00e9giumban, tele voltunk kultur\u00e1lis programokkal, sz\u00ednh\u00e1zba, m\u00fazeumba vittek minket, gyakorlatilag arr\u00f3l besz\u00e9lgettek egym\u00e1ssal, amir\u0151l akartak. A Vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s Napj\u00e1n a magyar gyerekeket megh\u00edvt\u00e1k az orosz csal\u00e1dok, \u00e9s az eg\u00e9sz napot ott t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k. Arra mindig \u00fcgyeltem, ha l\u00e1ttam, hogy a gyerekek m\u00e9gis csak sokat besz\u00e9lnek magyarul egym\u00e1s k\u00f6zt, hogy k\u00e9nytelenek legyenek haszn\u00e1lni az oroszt. Odak\u00fcldtem \u0151ket a j\u00e1r\u00f3kel\u0151kh\u00f6z, hogy k\u00e9rjenek \u00fatbaigaz\u00edt\u00e1st, vagy elmentem vel\u00fck j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9rre, hogy hallj\u00e1k az 5-6 \u00e9ves gyerekeket besz\u00e9lni, min\u00e9l t\u00f6bbf\u00e9le kiejt\u00e9ssel, sz\u00f3haszn\u00e1lattal tal\u00e1lkozzanak. Hallj\u00e1k, ahogy egy orosz kisgyerek k\u00e9rdez, ahogy fels\u00f3hajt\u2026 ezek mind-mind mint\u00e1k a f\u00fclnek. J\u00f3magam is ez alatt a 12 ny\u00e1r alatt nyelvtud\u00e1sban utol\u00e9rtem nappali tagozaton v\u00e9gzett orosztan\u00e1r koll\u00e9g\u00e1imat.<\/p>\n<p><strong>Hogyan lett igazgat\u00f3 a V\u00f6r\u00f6smarty Gimn\u00e1ziumban?<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e1romszor is megv\u00e1lasztottak, b\u00e1r egyszer sem p\u00e1ly\u00e1ztam. Minden alkalommal csak ideiglenesen vettem \u00e1t a kinevez\u00e9semet, v\u00e1rva, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 fordul\u00f3ban lesz alkalmas p\u00e1ly\u00e1z\u00f3. Minden\u00e1ron azt akartuk, s\u0151t, a feletteseink is, hogy a V\u00f6r\u00f6smarty tan\u00e1rai k\u00f6z\u00fcl ker\u00fclj\u00f6n ki az igazgat\u00f3, de mivel mindannyian a tan\u00edt\u00e1s \u00f6r\u00f6m\u00e9t \u00e9lvezt\u00fck, senki nem akart vezet\u0151 lenni. Tudtam el\u0151re, hogy az \u00f6t \u00e9v nagyon hossz\u00fa lesz. Az els\u0151 jelz\u00e9seket, hogy valami nincsen j\u00f3l, a sz\u00fcleimt\u0151l kaptam. Sz\u00f3v\u00e1 tett\u00e9k, hogy megv\u00e1ltoztam. Tele voltam gondokkal, elvesz\u00edtettem a humoromat, m\u00e9g zongor\u00e1zni sem \u00fcltem le, amit pedig kor\u00e1bban gyakran megtettem. Engem \u00c9rd els\u0151k\u00e9nt zen\u00e9szk\u00e9nt ismert meg 1962-ben, amikor m\u00e9g nem is tan\u00edtottam. \u00d6t t\u00e1rsammal megalak\u00edtottuk a k\u00f6rny\u00e9k els\u0151 beatzenekar\u00e1t, amelyben \u00e9n voltam a zongorista \u00e9s az egy\u00fcttes vezet\u0151je is egyben.<\/p>\n<p><strong>Nocsak! Mi volt a zenekar neve?<\/strong><\/p>\n<p>Csingi. Ez volt a becenevem, m\u00e9g a n\u0151v\u00e9rem aj\u00e1nd\u00e9kozott meg vele. \u00dagy tudja, hogy a csengetty\u0171 sz\u00f3b\u00f3l j\u00f6tt, de arra m\u00e1r senki nem eml\u00e9kezett a csal\u00e1dban, hogy mik\u00e9nt. Hat \u00e9vig megvolt az egy\u00fcttes\u00fcnk, \u00e9s mindenf\u00e9le akkor divatos dalokat j\u00e1tszottunk. De mivel folyton beh\u00edvtak valakit katon\u00e1nak, feloszlattuk magunkat. Azut\u00e1n megtanultam git\u00e1rozni, ami annyib\u00f3l sokkal jobb volt, hogy a hangszert tudtam vinni magammal. A ny\u00e1ri t\u00e1borokban k\u00f6zel sz\u00e1z orosz n\u00e9pdalt tanultam meg, \u00e9s sokat megtan\u00edtottam a tan\u00edtv\u00e1nyaimnak is. Minden kar\u00e1csony el\u0151tti illetve \u00e9vv\u00e9gi utols\u00f3 \u00f3ra a daltanul\u00e1s\u00e9 volt. \u00dagyhogy nem csod\u00e1lkoztam, amikor az egyik 50. \u00e9retts\u00e9gi tal\u00e1lkoz\u00f3ra azzal a k\u00e9r\u00e9ssel h\u00edvott meg az egyik oszt\u00e1ly, hogy hozz\u00e1m a \u201esz\u00e1raz f\u00e1t\u201d vagyis a git\u00e1romat.<\/p>\n<p><strong>Hogyan \u00e9l mostan\u00e1ban?<\/strong><\/p>\n<p>A sz\u00fcleimt\u0151l tanultam, hogy unatkozni nincs id\u0151. J\u00e1tszottam tang\u00f3harmonik\u00e1n, a git\u00e1rt el\u0151veszem \u00e9s a zongor\u00e1hoz is oda\u00fcl\u00f6k n\u00e9ha. N\u00e9gy \u00e9vig \u00e9nekeltem a Harm\u00f3nia vegyeskarban. Mivel h\u00e1rom sport\u00e1gban, a futballban, a k\u00e9zilabd\u00e1ban \u00e9s a sakkban is igazolt versenyz\u0151 voltam, nagyon \u00e9rdekel a sport. Volt is olyan v\u00e1gyam hajdan, hogy sportriporter legyek. Majdnem minden sport\u00e1gnak tudom a szab\u00e1lyrendszer\u00e9t, \u00edgy \u00f6r\u00f6mmel n\u00e9zem a sportcsatorn\u00e1kat. De nemcsak a sportban szeretem a vet\u00e9lked\u00e9st, a G\u00e9niusz c\u00edm\u0171 m\u0171sor teljesen a hatalm\u00e1ba ker\u00edtett minket a feles\u00e9gemmel. Igaz, hogy a gyorsas\u00e1gban alulmaradunk, de a v\u00e1laszokat 70%-ban tudjuk, hiszen a k\u00e9rd\u00e9sek 70-80%-a gimn\u00e1ziumi tananyag. J\u00f6v\u0151re lesz 30 \u00e9ve, hogy eln\u00f6ke vagyok a POLY-ART m\u0171v\u00e9szeti alap\u00edtv\u00e1ny kurat\u00f3rium\u00e1nak. Az \u00e9rdi \u00e9s kist\u00e9rs\u00e9gi alkot\u00f3k civil szervezet\u00e9nek vezet\u00e9se, esem\u00e9nyeik szervez\u00e9se azonban ma m\u00e1r t\u00falzottan ig\u00e9nybe veszi az energi\u00e1imat. Egyre ink\u00e1bb szeretek a mindennapi egyszer\u0171 dolgokra koncentr\u00e1lni. Boltba j\u00e1rok, szinte forintra ismerem minden\u00fctt az \u00e1rakat. N\u00e1lunk olyan nincs, hogy a feles\u00e9gem mosogasson. Nem nagy dolog megcsin\u00e1lni, \u00e9s j\u00f3l es\u0151 \u00e9rz\u00e9s, hogy rendben hagyom a konyh\u00e1t. A h\u00e1z k\u00f6r\u00fcli teend\u0151kb\u0151l is kiveszem a r\u00e9szem, mivel kertes h\u00e1zban lakunk, mindig van munka.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9rd legend\u00e1s latintan\u00e1r\u00e1val, a V\u00f6r\u00f6smarty Gimn\u00e1zium c\u00edmzetes igazgat\u00f3j\u00e1val Somfai Istv\u00e1nnal besz\u00e9lgett\u00fcnk, aki nemr\u00e9g \u00c9rd V\u00e1ros \u00c9letm\u0171 D\u00edjat kapott. <\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":111565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,463,461,462,460],"cikk_cimkek":[5242,1786,1217],"content_flags":[],"content_icons":[],"class_list":["post-111438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erdmost","category-fontos","category-jobbfent","category-kiemelt","category-top","cikk_cimkek-nyelvtanitas","cikk_cimkek-somfai-istvan","cikk_cimkek-vorosmarty-mihaly-gimnazium"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111438"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111733,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111438\/revisions\/111733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111438"},{"taxonomy":"cikk_cimkek","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cikk_cimkek?post=111438"},{"taxonomy":"content_flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_flags?post=111438"},{"taxonomy":"content_icons","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_icons?post=111438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}