{"id":110959,"date":"2024-11-16T09:04:43","date_gmt":"2024-11-16T08:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/erdmost.hu\/?p=110959"},"modified":"2024-11-22T13:54:11","modified_gmt":"2024-11-22T12:54:11","slug":"mestersegeket-es-emberseget-mutattak-az-erdi-gyerekeknek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/2024\/11\/16\/mestersegeket-es-emberseget-mutattak-az-erdi-gyerekeknek\/","title":{"rendered":"Mesters\u00e9geket \u00e9s embers\u00e9get mutattak az \u00e9rdi gyerekeknek"},"content":{"rendered":"

„M\u00e1s”-nap n\u00e9ven rendezett k\u00fcl\u00f6nleges projektnapot november 15-\u00e9n a K\u0151r\u00f6si iskola. Az als\u00f3sokat \u00e9rz\u00e9keny\u00edt\u0151 foglalkoz\u00e1sok \u00e9s bemutat\u00f3k, a fels\u0151s\u00f6ket p\u00e1lyaorient\u00e1ci\u00f3s el\u0151ad\u00e1sok, besz\u00e9lget\u00e9sek v\u00e1rt\u00e1k reggel nyolct\u00f3l.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ezen a napon nem a tan\u00e1rok \u00e1lltak a katedr\u00e1n, hanem egy-egy szakma, hivat\u00e1s, szervezet k\u00e9pvisel\u0151i. A legkisebbek a j\u00e1t\u00e9kos „mi leszek, ha nagy leszek” besz\u00e9lget\u00e9sekt\u0151l a kecskesajtk\u00e9sz\u00edt\u00e9sen \u00e1t a l\u00e1nglovagokkal \u00e9s a rend\u0151r\u00f6kkel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1sig t\u00f6bb szakm\u00e1val megismerkedhettek, emellett olyan \u00e9rz\u00e9keny\u00edt\u0151 programokon vettek r\u00e9szt, amelynek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egy-egy f\u00e9l\u00f3r\u00e1ra r\u00e9szesei lehettek a l\u00e1t\u00e1s-, illetve mozg\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek vil\u00e1g\u00e1nak.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Az \u00daj L\u00e1t\u00e1sm\u00f3d Egyes\u00fclet j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l megismerkedhettek Pezsg\u0151vel, a vakvezet\u0151 kuty\u00e1val, az egyes\u00fclet \u00f6nk\u00e9ntese pedig egy egyszer\u0171 szemletakar\u00f3s j\u00e1t\u00e9kkal mutatta meg a gyerekeknek, mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a vakok, az aligl\u00e1t\u00f3k \u00e9s a gyeng\u00e9nl\u00e1t\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A K\u0151r\u00f6si tornacsarnok\u00e1ban a Pet\u0151 Int\u00e9zet munkat\u00e1rsai \u00e9s mozg\u00e1ss\u00e9r\u00fclt di\u00e1kjai tartottak bemutat\u00f3t.<\/p>\n

Lipt\u00e1kn\u00e9 Papp Judit, a Kondukt\u00edv Gyakorl\u00f3 \u00c1ltal\u00e1nos Iskola igazgat\u00f3ja elmondta: a tipikus fejl\u0151d\u00e9s\u0171 gyerekek az ilyen alkalmakon tanulj\u00e1k meg, hogyan seg\u00edtsenek mozg\u00e1ss\u00e9r\u00fclt t\u00e1rsaiknak, megtapasztalj\u00e1k, hogy \u0151k nem csodabogarak, hanem ugyanolyan gyerekek, mint \u0151k, ugyan\u00fagy \u00e9lnek, gondolkodnak, tanulnak, \u00e9s a v\u00e1gyaik is ugyanolyanok.<\/p>\n

Ez\u00e1ltal a mozg\u00e1ss\u00e9r\u00fclt gyerekek t\u00e1rsadalmi beilleszked\u00e9se a k\u00e9s\u0151bbiekben sokkal k\u00f6nnyebb lesz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A k\u0151r\u00f6sis di\u00e1kok l\u00e1thattak v\u00edv\u00e1sbemutat\u00f3t, kipr\u00f3b\u00e1lhatt\u00e1k, milyen kerekessz\u00e9kkel k\u00f6zlekedni, felpr\u00f3b\u00e1lhattak k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le j\u00e1r\u00e1sseg\u00edt\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket, \u00e9s \u00edzel\u00edt\u0151t kaptak abb\u00f3l is, milyen \u00fagy \u00edrni, hogy nem a kez\u00fcnk fogja a ceruz\u00e1t.<\/p>\n

De mi\u00e9rt is van sz\u00fcks\u00e9ge erre egy \u00e1tlagos fejl\u0151d\u00e9s\u0171 gyermeknek?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A K\u0151r\u00f6si igazgat\u00f3ja, Hermann Erzs\u00e9bet szerint als\u00f3 tagozatban az \u00e9rz\u00e9keny\u00edt\u00e9s a legfontosabb: hogy szocializ\u00e1ljunk, embers\u00e9gess\u00e9 tegy\u00fcnk \u00e1llat \u00e9s ember, bel\u00e1t\u00f3bb\u00e1 a t\u0151l\u00fcnk k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151ek ir\u00e1nt.<\/p>\n

Fels\u0151 tagozatt\u00f3l m\u00e1r lehet a „mi leszek, ha nagy leszek” k\u00e9rd\u00e9sre f\u00f3kusz\u00e1lni, persze csak annyira, amennyire ezt a gyerekek \u00e9letkora indokolja. Az \u00f6t\u00f6dikesek p\u00e9ld\u00e1ul a f\u00f3ti filmgy\u00e1rba l\u00e1togattak el p\u00e9nteken, a hatodikosoknak a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szakm\u00e1kr\u00f3l tartottak bemutat\u00f3kat, besz\u00e9lget\u00e9seket \u00e9s vet\u00e9lked\u0151t, a hetedikeseknek \u00e9s nyolcadikosoknak az \u00e9rdi \u00e9s k\u00f6rny\u00e9kbeli iskol\u00e1k mutatkoztak be k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le el\u0151ad\u00e1sok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Az igazgat\u00f3n\u0151 \u00fagy l\u00e1tja, hogy ezek a p\u00e1lyaorient\u00e1ci\u00f3s napok nagyon sokat seg\u00edtenek a gyerekeknek abban, hogy megtal\u00e1lj\u00e1k a nekik megfelel\u0151 iskol\u00e1t, szakm\u00e1t.<\/p>\n

A nyolcadikosok szeptemberben \u00e1ltal\u00e1ban m\u00e9g nem tudj\u00e1k, hova felv\u00e9telizzenek, a munka vil\u00e1ga idegen \u00e9s t\u00e1voli sz\u00e1mukra. A p\u00e1lyaorient\u00e1ci\u00f3s napon k\u00e9zzelfoghat\u00f3 k\u00f6zels\u00e9gbe ker\u00fclnek a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1k, megismerkedhetnek a tan\u00e1rokkal, \u00e9s meghallgathatj\u00e1k az \u00f6regdi\u00e1kok tapasztalatait is. \u00cdgy a nyolcadikosok egyre t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t tudnak szerezni a v\u00e1laszt\u00e1shoz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

„\u00c9vek \u00f3ta sz\u00e1z sz\u00e1zal\u00e9kos a beiskol\u00e1z\u00e1sunk, a gyerekeink 98 sz\u00e1zal\u00e9ka \u00e9retts\u00e9git ad\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyben tanul tov\u00e1bb. A visszajelz\u00e9sek alapj\u00e1n meg is \u00e1llj\u00e1k a hely\u00fcket ezekben az int\u00e9zm\u00e9nyekben” – tette hozz\u00e1 Erzs\u00e9bet.<\/p>\n

A p\u00e1lyaorient\u00e1ci\u00f3s nap tartogatott m\u00e9g egy meglepet\u00e9st a K\u0151r\u00f6si di\u00e1kjainak: Seszt\u00e1k Szabolcs szinkronsz\u00edn\u00e9sz besz\u00e9lgetett a gyerekekekkel, nem csak a szinkronsz\u00edn\u00e9szetr\u0151l, hanem a dr\u00e1mapedag\u00f3gi\u00e1r\u00f3l is, ami kiemelt figyelmet kap az iskol\u00e1ban.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ez ut\u00f3bbi azoknak is fontos tant\u00e1rgy, foglalkoz\u00e1s lehet, akik nem a sz\u00edn\u00e9szi hivat\u00e1sra k\u00e9sz\u00fclnek. Sokan f\u00e9lnek a nyilv\u00e1nos ki\u00e1ll\u00e1st\u00f3l, szerepl\u00e9st\u0151l, a dr\u00e1mapedag\u00f3giai \u00f3r\u00e1knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en viszont gyakorlatot szerezhetnek t\u00f6bbf\u00e9le szitu\u00e1ci\u00f3ban, \u00e9s ezt sz\u00e1mos helyzetben kamatoztathatj\u00e1k.<\/p>\n

Akiket pedig \u00e9rdekel a szinkronsz\u00edn\u00e9sz mesters\u00e9g, azoknak egy j\u00f3 h\u00edr: m\u00edg sz\u00ednpadon vagy filmen a sz\u00edn\u00e9sz alkata jobban behat\u00e1rolja, milyen szerepeket j\u00e1tszhat el, szinkronban ez kev\u00e9sb\u00e9 sz\u00e1m\u00edt: lehet h\u0151s, gengszter, rajzfilmen maci, h\u00f6rcs\u00f6g vagy nyuszi – a lehet\u0151s\u00e9gek t\u00e1rh\u00e1za igen sz\u00e9les.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K\u00e9rd\u00e9s, hogy ma, a streaming-szolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e9s a feliratos filmek kor\u00e1ban mennyire szorult vissza a szinkron. Seszt\u00e1k Szabolcs szerint ink\u00e1bb arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy a n\u00e9z\u0151nek nagyobb a v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9ge.<\/p>\n

„Kib\u0151v\u00fclt a paletta. R\u00e9gebben volt 2-3 csatorna, meg a VHS-kazett\u00e1k. M\u00e1ra kiny\u00edlt a vil\u00e1g, j\u00f3val t\u00f6bb csatorna \u00e9s filmes platform van, \u00e9s a n\u00e9z\u0151k eld\u00f6nthetik, hogy szinkronnal vagy felirattal szeretn\u00e9k-e n\u00e9zni a filmeket. \u00c9s l\u00e1that\u00f3an van ig\u00e9ny a szinkronra.\u00a0 Magyarorsz\u00e1gon k\u00edv\u00fcl vannak m\u00e1s, tradicion\u00e1lisan szinkroniz\u00e1l\u00f3 orsz\u00e1gok is, mint Olaszorsz\u00e1g, Spanyolorsz\u00e1g, N\u00e9metorsz\u00e1g, Csehorsz\u00e1g. \u00c9s vannak olyan orsz\u00e1gok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a skandin\u00e1v \u00e1llamok, ahol alig ismert ez a fogalom” – tette hozz\u00e1 Seszt\u00e1k Szabolcs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hogy a j\u00f3 magyar szinkron egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 lehet-e az eredetivel, azt nem mi vagyunk hivatottak eld\u00f6nteni. De az biztos, hogy a Seszt\u00e1k Szabolccsal val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s t\u00f6bb gyerekben \u00e9bresztett kedvet ehhez a p\u00e1ly\u00e1hoz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e1lyaorient\u00e1ci\u00f3s \u00e9s \u00e9rz\u00e9keny\u00edt\u0151 napot tartott p\u00e9nteken a K\u0151r\u00f6si iskola. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":110985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"460","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,463,461,462,1608,460],"cikk_cimkek":[3139,2261,1792,5225],"content_flags":[],"content_icons":[],"class_list":["post-110959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erdmost","category-fontos","category-jobbfent","category-kiemelt","category-mindennapok","category-top","cikk_cimkek-eselyegyenloseg","cikk_cimkek-korosi","cikk_cimkek-palyaorientacio","cikk_cimkek-sesztak-szabolcs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110959"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111604,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110959\/revisions\/111604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110959"},{"taxonomy":"cikk_cimkek","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cikk_cimkek?post=110959"},{"taxonomy":"content_flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_flags?post=110959"},{"taxonomy":"content_icons","embeddable":true,"href":"https:\/\/erdmost.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_icons?post=110959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}